【大紀元7月2日報導】（中央社記者林行健馬尼拉 2日專電）最近因癌症病情加劇住院的菲律賓前總統艾奎諾夫人，今天已從加護病房移回普通病房，但她的一名發言人同時表示，艾奎諾夫人已經停止任何治療方式，而將病體交予上帝。

2008年3月被診斷出罹患結腸癌的艾奎諾夫人（Corazon Aquino），於6月30日被送進醫院，昨天傳出病危消息，她的支持者舉行了將會為期9天的祈福彌撒，但艾奎諾夫人的子女們都選擇在病榻前陪伴這位菲律賓民主象徵，而沒有出席祈禱彌撒向參加者致意，似乎意味著艾奎諾夫人的病情嚴重。

艾奎諾夫人的兒子參議員艾奎諾三世（BenignoAquino III）在一份聲明中說，他的母親是因「胃部有液體累積」而導致食慾不振送醫，家人現將一切交予上帝，並「完全信任上帝無限的治療能力」。

現年76歲的艾奎諾夫人目前在馬卡蒂醫療中心休養，在艾奎諾家庭的授意下，院方對她的情況三緘其口，亦謝絕外人前往探視。

另一方面，艾奎諾夫人的發言人Deedee Sytangco向媒體透露，艾奎諾夫人的子女向院方諮詢之後，今天決定將她從加護病房移至私人病房，已不再接受任何醫療的干預，包括化學治療在內。

艾奎諾夫人今年4月進行了結腸切除手術，之後還曾數度公開露面。

艾奎諾夫人的丈夫前參議員艾奎諾，於1983年8月21日搭乘中華航空公司班機從美國返回馬尼拉，下機時被射殺於停機坪。3年後，艾奎諾夫人在天主教的支持下發動舉世聞名的人民力量革命推翻總統馬可仕長達20年的獨裁統治，為菲律賓的民主開啟新頁。

她在擔任總統期間，安然渡過了10數次的軍事政變，但Sytangco說，艾奎諾夫人此時正面對「生命中最艱難的戰鬥」。