【大紀元7月17日訊】(美國之音記者：鄭裕文華盛頓報導)一名中國環保人士和他的女兒被甘肅警方判處一年半到兩年不等的勞動教養，中國國內的維權組織對此表達強烈不滿。

*兩年勞教*

中國反核污染環保人士孫小弟是甘肅省792鈾礦場的勞務支援和倉庫主任，根據中國人權組織的消息，孫小弟多年來揭露當地礦場將未經處理的核廢料直接傾倒入長江主幹流，嚴重威脅國家生態環境和民眾健康，因此多次遭到當局的拘禁和監控。2004年6月他就當地核污染危害接受海外媒體的採訪，並提供了礦場的相關資料和圖片。

*民生觀察:警察單方面的不合理處罰*

中國人權組織報導說，甘肅省迭部縣公安這個星期以孫小弟向境外提供秘密的罪名，將他處以兩年勞動教養，另外，孫小弟的女兒孫敦白也因為參與其中，被處以一年半的勞動教養。

中國維權組織民生觀察的負責人劉飛躍向媒體證實孫小弟遭到勞教的消息，並表示，公安當局所謂洩露國家機密的罪名，應該通過正規法律程序進行審判，而不能由警方單方面做出不合理的處罰。民生觀察對此提出了強烈抗議，並要求當局儘快釋放孫小弟父女。  (//www.dajiyuan.com)