尚雯婕新歌念錯成語 被網友批該補習中文

標籤:

尚雯婕新歌《當你想起我》MV劇照

  東方網7月16日消息:尚雯婕的新歌《當你想起我》日前首發,5小時內試聽點擊突破20萬人。昨日,有網友跳出來直批尚雯婕唱錯歌詞,其中一句「曾經以為幸福垂手可得」應為「唾(tuo)手可得」,卻被尚雯婕唱成了「chui」了,這個復旦大學高材生竟成了「白字先生」!對此,尚雯婕新歌的監製袁濤表示,吸取教訓,有錯就改,與尚雯婕學歷沒關係。

  新歌熱播

  唱出伊能靜婚變獨白

  《當你想起我》是華誼音樂為尚雯婕新專輯重金打造的首波主打曲,目前正在各大電台熱播。在該曲的MV中,尚雯婕化身女攝影師,以旁觀者的視角,捕捉MV女主角伊能靜為愛流出的每一滴淚水。歌詞中「給我一整天,一個人沉默,最難下的決定往往是最對的,沒錯,那些話那些事,還在心裏出沒,承認吧,我們的明天卻沒有下落」,完全是伊能靜婚變後的內心獨白。

  網友直批

  尚雯婕是「白字先生」

  就在該曲獲得上線5小時內試聽點擊率即突破20萬人的佳績時,仍被網友挑出毛病,其中一段歌詞「曾經以為幸福垂手可得,當愛一旦被揮霍,反而讓人更寂寞」,遭網友直批「垂手可得」是錯詞,就算是「垂手可得」,也應該念成「tuo手可得」。

  復旦大學法語系畢業的高材生尚雯婕,也因此被批「白字先生」。有網友發帖質疑說:「難道尚雯婕只會念法語,不會說普通話嗎?」還有網友更炮轟,自稱「才女」的伊能靜也曾因讀錯字(將「羽扇綸巾」念成「羽扇lun巾」)而公開道歉,稱要惡補中文的她,至少在出演MV時應該發現尚雯婕歌詞裡的錯誤——原來,兩個「才女」湊一塊,仍然繼續「垂手可得」,貽笑大方。

  華誼回應

  念錯字跟學歷沒關係

  尚雯婕念錯字,遭網友惡評,作為該MV總監的袁濤(華誼音樂老總)回應說:「對於這些批評,我沒有什麼意見,唱錯了就是錯了,吸取教訓以後改正就是。」袁濤開玩笑說,讀錯字跟尚雯婕是不是復旦高材生沒關係:「當時我們沒有高人指點,以後我們一定會在歌詞文字方面更注意一些。」

  袁濤還透露,該曲是由新加坡著名音樂人李偲菘、國內著名女詞人文雅聯袂創作的,本是為莫文蔚預定的作品,後來某天被尚雯婕無意間聽到這首Demo(樣帶),李思菘終為雯婕的誠意所動,並將該歌曲拱手相送。

來源:重慶晨報 作者:秦小 選稿:朱恬

相關新聞
尚雯婕上海開交響音樂會 獨飆《Memory》
眾星閃耀風尚之旅 孫菲菲曼妙身材優雅搶鏡
尚雯婕滬上開歌會 不知張靚穎想跳槽
尚雯婕再次否認整容:我只是瘦身而已
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論