【大紀元7月11日報導】（中央社記者林瑞益台北11日綜合報導）美國職棒大聯盟（MLB）紐約洋基隊與洛杉磯天使隊今天交手，天使隊後勁十足，在5、6、7局下大量得分，終場以10比6逆轉勝洋基隊，中止了2連敗。

兩隊今天呈現精彩打擊戰，洋基隊共揮出14支安打，但火力分散，只在1局上以3支安打與1次四壞球保送，攻下3分大局，以及2、5、7局上各得1分。

天使隊則敲出13支安打，而且火力集中，除在2局下得1分外，5局下以4支安打包括莫拉萊斯的3分打點全壘打，取得4分大局，並在6局下得2分，7局下再攻獲3分，終場天使隊以10比6獲勝，中止2連敗，並結束洋基隊的3連勝。

雙方先發投手今天都壓制不住對方火力、無關勝敗，天使隊由桑德茲先發，投5局被揮出9支安打，失5分；洋基隊由張伯倫掛帥主投，投4又1/3局，被敲出9支安打，也失5分。

前5局打完，兩隊以5比5平手，天使隊在6局上換巴爾杰上場，投1局，只被揮出1支安打，無失分，靠隊友在6局下的猛攻，獲得勝投。

洋基隊的中繼投手麥倫坎則沒有那麼幸運，他在5局下接替張伯倫登板，投2又1/3局，被敲出3支安打，失3分，吞下敗投。