【大紀元6月8日訊】〔特派自由時報記者倪婉君／美國紐約報導〕昨天是王建民重返先發後的首次牛棚練投，投手教練艾蘭德特別注意他的跨步，建仔說：「因為上次腳滑掉了，教練就叫我跨步不要那麼大。」

建仔上週五重返先發對遊騎兵，前兩局投得好好的，第3局因為1次暴投失掉第1分，昨天第1次牛棚第1堂課，就是艾蘭德的「跨步課」。

投完50球長牛棚之後，只見艾蘭德腳不斷在地上比畫，建仔在旁邊仔細聆聽。除了叮嚀建仔跨步小一點之外，艾蘭德的手也不時往前比畫，建仔說：「教練要我手放前面一點。」

昨天建仔接在柏奈特之後練投，這對近來感情越來越好的哥兒們先在外野草地互相傳接球之後，再連袂走進牛棚。當柏奈特在練投時，建仔就在牛棚裡休息室觀看，他們分別是本週對紅襪3連戰的一、二戰先發投手。

由於前天因雨延賽，建仔獲得多一天休息，在兩次先發之間的調整也略微不同。如果是正常的「投一休四」，應該是先發後的第二和第三天進牛棚，但這次是投一休五，建仔昨天投完之後，明天才會再投一次短牛棚（25至30球 )。

牛棚調整順利進行著，場邊觀看的球迷也說：「他（指建仔 )是我們要打進季後賽需要的右投手。」

周遭的嘈雜聲並未影響建仔，除了打進牛棚的界外球以外。因為在建仔練投的同時，隊友也正在進行打擊練習，昨天就有3顆飛球掉進牛棚區。

開賽後，建仔趴在休息室前護欄看著場內情況，跟之前在牛棚待命的心情不同，調回「先發」狀態的建仔，已在盤算如何對付紅襪打者。

(//www.dajiyuan.com)