【大紀元6月5日報導】（中央社記者黃貞貞倫敦4日專電）英國就業與養老金大臣柏尼爾今天晚間突然宣布請辭，成為內閣第3位公開表態離任的閣員，柏尼爾同時呼籲首相布朗以工黨前途為重，退位下台，加劇布朗面臨的逼退壓力。

柏尼爾（James Purnell）的請辭，事前毫無預警，正值英格蘭地方選舉與歐洲議會選舉投票甫結束之際，對布朗（Gordon Brown）搖搖欲墜的政權，無異是另一重大打擊。

柏尼爾是繼內政大臣史密斯（Jacqui Smith）、地方政府與族群事務大臣布利爾斯（Hazel Blears）後，第3位公開表態請辭的內閣官員，是否引發內閣骨牌效應，備受矚目。

史密斯雖請辭，但盛讚布朗的領導能力，力挺布朗到底，布利爾斯則保持緘默，未公開評論對布朗的看法，柏尼爾卻要求布朗下台，以避免工黨在下屆大選慘敗，逼退的意圖與動作更為露骨。

柏尼爾在寫給布朗的信指出，「我們都深愛工黨，我為工黨工作了20年，而你服務的時間更長，我們虧欠工黨很多，但工黨什麼也不欠我們，為了工黨，不論局勢如何艱困，我要說出心中的話，我相信，如果你繼續領導工黨，保守黨就愈有可能在下屆大選獲勝」。

柏尼爾說，「我們必須展現工黨已做好準備，努力成為一個人民可信賴的政府，同時有勇氣提供一個更好的未來，我在此呼籲你退位，讓工黨在下次大選有勝選的機會」。

39歲的柏尼爾被視為是工黨的明日之星，早期追隨前首相布萊爾（Tony Blair）。他說，請辭之舉並非「陰謀」，也未向其它內閣同僚透露請辭計劃，更無意爭取出任工黨新領導人，不論未來領導人是誰，他都會忠誠的支持，但布朗不適任的事實必須被指出。

目前工黨內部已有約75名國會議員簽署要求布朗下台的連署信，布朗在黨內幾乎可以說大勢已去，一旦明天選舉開票的結果慘敗，他在唐寧街主政的歲月也將可能劃下休止符。