【大紀元6月23日報導】（中央社記者吳協昌台北23日綜合報導）美國職棒大聯盟今天只有4場比賽，王建民明天將面對的亞特蘭大勇士隊，今天靠著先發投手瓦茲奎茲無失分的精采表現，以2比0擊敗芝加哥小熊隊，中止小熊隊的四連勝。

瓦茲奎茲今年球季並沒有獲得隊友太多的火力支援，前6場先發1場都沒贏，但是今天瓦茲奎茲主投6又2/3局，雖然被敲出9支安打，但是力保沒有失分，也為他賺進了本季第5勝。

在過去6場先發，瓦茲奎茲吞下了3場敗戰，但是自責分率只有3.44，而勇士隊在這6場比賽，總共只打下10分。

相對於瓦茲奎茲，小熊隊先發投手丹普斯特更是命苦，過去4場比賽投了25又2/3局，自責分率僅有2.1，但戰績是0勝2負；今天丹普斯特與瓦茲奎茲一樣投了6又2/3局，被敲出8支安打，比瓦茲奎茲還少一支，失兩分，也吞下敗戰。

這場比賽原本應該是三連戰系列賽的最後一場，時間應該在美國時間6月4日，但是因雨延到今天才舉行，前兩場比賽雙方各勝一場，勇士隊在拿下這一場勝利之後，也是自5月24日橫掃多倫多藍鳥隊以來，第一次贏得系列賽。

勇士隊在接下來將回到主場，陸續面對強敵紐約洋基隊、波士頓紅襪隊與衛冕的費城費城人隊，勇士隊希望透過這一場勝利，能夠為接下來的硬戰打出信心。

勇士隊在3局下靠著赫南德茲保送，瓦茲奎茲犧牲觸擊，麥克庫斯再適時安打，攻下第一分；7局下則是麥克庫斯、普拉多連續安打後，瓊斯敲出高飛犧牲打，拿下第二分，也以2比0獲勝。