【大紀元6月2日報導】（中央社倫敦2日法新電）美國總統奧巴馬昨天表示，美國不會強加其價值觀給其他國家，但他主張，民主與法治是普世原則。

首次出訪沙烏地阿拉伯、埃及，以及緊接著的歐洲前，奧巴馬接受「英國廣播公司」（BBC）專訪表示，美國必須以身作則，這指的是首先應關閉在古巴關達那摩灣拘禁恐怖嫌犯的監獄。

「我認為，危險在於，當美國或是任何國家認為，我們可以簡單地強加這些價值觀於其他有著不同文化和歷史的國家。」

但是他強調，「民主、法治、言論自由、宗教自由，這些不僅是西方國家高舉的原則，也是我所認為能夠謹守並堅持為國家認同一部分的普世原則」。

奧巴馬說，他將「鼓勵」此行訪問的國家，來推展這些價值，但他也補充指出：「我認為，我們能做的最重要一件事，就是成為好模範。」

「這也就是為什麼，從我的觀點而言，關閉關達那摩灣監獄正因如此困難，而顯得如此重要。」

「因為我們要向世界證明的部分是，這些價值觀至為重要，不僅在行之容易的時候，即使在艱困之際，甚至特別艱難之時，皆為如此。」

奧巴馬矢言將在2012年1月22日前關閉監獄，但他的計畫因接手拘禁嫌犯或移轉至美國本土拘禁，已分別面對其他國家和國內的反對聲浪。

訪問內容今天將在BBC播出。（譯者：蔡筱穎）