在《綠色時尚正流行》書末，你會發現綠色小書，包括文中提到的一流設計師和品牌大全、足以開啟眼界的書單、好玩的東西，還有最實用、資訊最豐富的網站。我還附了幾則信件範本，記住，消費者最大！如果你突然興起，就拿來修一修，寄給你最常光顧的店，看看你能做什麼讓改變成真。

【譯者編註】

1. 碳足跡（carbon footprint），英國最新實施的環保措施，簡言之是指二氧化碳和其它溫室氣體的排放總量，這類指標的目的是透過比較公正客觀的資訊提供，讓消費者評估是否購買該產品，類似台灣節能標章或電腦上的能源之星（energy star）標誌。

2. 全球公頃（global hectare）是一種標準化的計量單位，即產生資源和吸收廢物所需的土地，透過測量每個人衣食住行所需要的能源，從而計算出養活一個人所需要的土地。

3. 由Mark Eley（馬可‧艾雷）和Wakako Kishimoto（岸本和歌子）夫婦組成的英國設計工作室，原先從事家用品圖紋設計，於90年代中期發展出男女服裝系列。Eley Kishimoto的設計世界建構出每個女人渴望找回女孩的可愛。

4. 亞歷山大‧麥昆（Alexander McQueen）為英國服裝設計師，是最年輕的「英國時尚獎」（British Fashion Awards）得主，他在1996至2003年之間共四次贏得「年度最佳英國設計師」（British Designer of the Year）。

5. 胡塞‧查拉揚（Hussein Chalayan）為出生於塞浦路斯的英國服裝設計師，被業界稱為英國時裝奇才、前衛藝術的接班人。

6. Primark為英國大型連鎖服飾店，和台灣的Hang Ten一樣屬於低價流行品牌。

7. ASOS.com，英國最紅的少女風格時裝網路商店，ASOS是英文as seen on screen的縮寫，意思是「和你在螢幕上看到的一樣」。

8. War on Want，非營利人權組織，以行動組織遊說、組織人民，敦促大型托拉斯企業負起企業責任，與訂立相關國際公約。

9. 據研究，甲烷是比二氧化碳威力更強的溫室氣體。

10. 為了對付「美麗諾」綿羊的天然公敵綠頭蒼蠅，澳洲畜牧者會用羊毛剪連毛帶肉硬生生地把綿羊肛門周圍皺疊的皮膚剪切掉以防治疾病，整個過程不施予任何麻醉、止痛措施，因此遭環境動物保護團體強烈抗議。

11. 公平貿易（Fairtrade）就是透過貿易的方式，支援第三世界的經濟弱勢者，在充分利用當地天然資源、發揚傳統生產技術、避免環境污染的三大前提下，雇用當地人力並給付合理的報酬，提供公平就業機會，進而幫助他們自食其力、改善生活。@

摘自 《綠色時尚正流行》 山岳出版社 提供
(//www.dajiyuan.com)