【大紀元6月16日訊】(大紀元記者王靜紐約報導)新型 H1N1流感橫掃五大州，根據世界衛生組織的消息，到6月12日為止，全球已證實病例已達到29,669例。其中美國13,217例，紐約567例，死亡 16人。人人談「病」色變。其實春夏之交是流感和感冒的多發季節，民眾應該正確識別流感和感冒的區別，及時治療，避免不必要的慌亂。

免疫專家許文才醫生6月12日說，一般的感冒症狀出現時斷斷續續，通常2至3天就會恢復。而且很少有發高燒症狀。可能有時會有吐痰、流鼻涕和喉嚨痛。流行性感冒(FLU)發病時來勢兇猛，突然出現持續發高燒、肌肉酸痛等症狀，但48小時內及時接受診治服藥，就會恢復。

流行性感冒本身不會導致死亡，但它引起的併發症，如肺炎和腦膜炎會有致命性。禽流感的死亡率在60-80%。紐約市H1N1死亡的案例中絕大部分因患者原本患有其他疾病，例如腎病、癌症、肺氣腫等引起併發症而死亡。

目前克流感（Tamiflu）或瑞樂沙（Relenza）是治療流感常用的藥物，患者應該在醫生的指導下服藥。克流感因為使用患者較多已產生抗藥性。(//www.dajiyuan.com)