【大紀元6月11日報導】（中央社華盛頓10日路透電）美國貿易和政府預算雙赤字節節攀升，再加上政府發債需求疲軟，帶動市場殖利率走高，顯示美國經濟邁向復甦道路崎嶇難行。

美國聯邦準備理事會（Fed）報告指出，企業認為經濟萎縮已有紓緩跡象，但5月份整體經濟情勢依舊疲弱甚或進一步惡化，經濟復甦疑慮徘徊不去。

金融市場舊愁未去，新愁又起，擔憂美國政府龐大支出以及聯準會大舉注資，恐導致通貨膨脹蠢動，抵消初期復甦。

政府標售公債之舉帶動指標10年期美國國庫券殖利率升破4.0%，為8個月來頭一遭，反映美國政府巨額赤字的風險溢價。

美國財政部發布，5月份聯邦預算赤字意外高達1897億美元。另一項報告顯示，美國4月份貿易赤字也擴大至292億美元。（譯者：楊玫寧）