【大紀元6月1日訊】(大紀元記者岳定明麻州波士頓報導)六十多位社區人士5月30日（週六）下午在波士頓華埠社區中心，觀賞了英語歌劇「白蛇傳」選粹的朗讀與演唱。幾位華裔專業人士展現他們在文藝方面的才能，將千年的傳奇故事娓娓道來，博得在場觀眾的一致好評。

白蛇傳是中國人家喻戶曉的傳奇故事。在上週六的對白朗讀會上，由Josline糖尿病中心亞裔門診主任徐千田醫師擔任「許仙」，WCVB電視台資深記者伍婉湄（Janet Yuen-Mei Wu）念「白蛇」，羅瑞‧蒂娜‧朱（Larrayne Dina Chu）念「青蛇」，麻州州長亞美顧問委員會委員李超榮念「法海和尚」。

其間並搭配女高音班特利（Sol Kim Bentley）夫人的獨唱及現場鍵琴伴奏。隨著表演者感情洋溢的朗讀，許仙、白蛇與法海和尚的心路彷彿歷程穿越時空，重新展現在觀眾眼前。

英語「白蛇傳」的創作者林曉英（Cerise Lim Jacobs）女士表示，本劇的詮釋著重在許仙、白蛇與法海和尚的內心掙扎，當他們在面對人生選擇時，如何取捨。林曉英向大紀元記者說，目前作曲家周龍已完成本劇的樂曲創作，但配器的部份還在進行。在被問到是否會再創作另一齣劇時，她表示將先集中精力完成「白蛇傳」歌劇的製作。林曉英女士說，她在未來數月內將和導演Robert Woodruff密切合作，參與佈景、場景及服裝設計等工作。她希望這出歌劇能吸引各類觀眾，但主要的對象是在美國長大的華裔，以及波士頓的文藝界人士。

「白蛇傳之友會」的主席張秀蘭（Hsiu-Lan Chang）女士介紹說，她和林曉英都住在波士頓近郊的布魯克林（Brookline）。在一次社區募款會上兩人結識，交談中張秀蘭得知林曉英創作英語「白蛇傳」歌劇的想法，深深為之著迷，決定給予全力支持。張秀蘭希望這出歌劇能給人們帶來啟發，並促進東西方交流。

英語「白蛇傳」（Madame White Snake） 將是首部以英語及西洋歌劇演繹的白蛇傳故事。「歌劇波士頓」（Opera Boston）將它搬上舞台，預定於明年二月在波士頓做世界首演，然後將在北京、上海及杭州巡演。◇

(//www.dajiyuan.com)