【大紀元5月8日報導】（中央社華盛頓7日法新電）根據美國監管機關今天公布的「壓力測試」結果，美國10家大型銀行總共需要增資746億美元，做為「資本緩衝」，以因應一旦經濟衰退惡化。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（BenBernanke）表示，雖然受測的美國19大銀行有10家需要增資，這項結果「應該能夠讓投資人及大眾感到非常安心」。

應奧巴馬政府要求，執行這項金檢的聯準會表示，測試結果證明這些銀行能夠承受惡劣的經濟情勢，但是需要籌募新的資金，來增加因應虧損的準備金。

財政部長蓋特納（Timothy Geithner）發表聲明說，這項測試「將以空前的透明度及明確度，取代籠罩美國金融體系的不確定性。」

在19家受測銀行中，美國銀行（Bank of America）需要增資最多，達到339億美元，其次是富國銀行（Wells Fargo）的137億美元。

柏南奇表示：「在經濟局勢惡化的假設下，幾乎所有銀行仍有充裕的資金能夠吸收預期虧損擴大。」

但是他提到，被判定資金短缺的10家銀行「必須加強資本結構，將更大的注意力投注在普通股上，普通股在產生資金壓力期間能夠提供金融機構最佳保護。」

曾是通用汽車（General Motors）旗下金融部門的通用汽車金融公司（GMAC），將需增資115億美元，花旗需要55億美元。其他包括區域金融公司（RegionsFinancial）25億美元、SunTrust 22億美元、KeyCorp18億美元、摩根士丹利（Morgan Stanley）18億美元、Fifth Third 11億美元及PNC 6億美元。

不需要增資的有美國運通（American Express）、BB&T、紐約美隆銀行（Bank of New York Mellon）、第一資本金融公司（Capital One）、高盛（GoldmanSachs）、摩根大通（JPMorgan Chase）、大都會人壽（MetLife）、道富銀行（State Street）及USBancorp。（譯者：何世煌）