【大紀元5月4日訊】移民局於2009年4月底發佈通知，宣佈移民局接收綠卡延期或更換申請的新郵箱地址並且公佈了綠卡更換或延期申請的有關說明。綠卡是在美國的永久居民在美國合法居留和工作的證明。移民局從1989年8月開始發放10年有效期的綠卡並要求綠卡持有者定期申請新的綠卡。而在此之前從1979年至1989年期間發放的綠卡則沒有失效期。移民局移民局於2007年下半年宣佈對75萬張沒有失效日期的綠卡更換為10年有效的綠卡。目前的綠卡在10年到期前需要延期更換新的綠卡。另外在綠卡丟失和一些其他情況下也需要更換（replace）綠卡。

移民局的上述通知就綠卡延期或更換申請有關信息進行了更改。根據移民局的上述通知，從2009年4月27日起，通過郵件遞交的所有綠卡更換或延期的申請必須寄往新的郵箱地址並且根據移民局更新的申請說明遞交要求的支持文件（supporting documents）。移民局接收綠卡更換或延期申請的地址從加州改為Phoenix，新的郵箱地址為：USCIS, P.O. Box 21262, Phoenix, AZ 85036。新的郵箱地址將適用於所有非電子（paper form）綠卡延期或更換申請，包括那些新頒發但從未收到的綠卡，由於移民局錯誤而頒發的不正確的綠卡。新的郵箱地址不適用網上遞交的申請和那些申請人住在美國境外的申請。

移民局的通知還修改了綠卡更換或延期申請的說明。根據新的申請說明，申請人必須將所有支持文件同其他申請文件在申請時一同遞交移民局，而在此修改前申請人只需在取指紋時（biometrics appointment）攜帶這些申請支持文件。移民局還通過問答形式對上述通知進一步進行介紹，下面我將對移民局有關問答向大家進行簡單介紹，供大家參考。

問： 如果綠卡延期或更換申請寄到老的加州地址會怎麼樣？
答： 在上述通知發佈的頭30天內移民局會將錯寄的綠卡延期或更換申請轉至Phoenix的郵箱。被轉至Phoenix郵箱綠卡延期或更換申請將被視為正確送達。在上述30天過渡期後寄往Phoenix郵箱以外其他地址的綠卡延期或更換申請將會被如下處置：1. 如果用美國郵局在30天之後寄到加州郵箱地址，郵局將自動轉送至Phoenix郵箱，郵局大約轉送90天。如果綠卡延期或更換申請是由快遞公司在30天之後送達加州的郵箱，快遞公司會將申請退還給申請人。如果綠卡延期或更換申請是在30天之後送達移民局服務中心，移民局將退回申請並說明正確的郵寄地址。

問： 移民局上述通知是否就綠卡延期或更換的標準（eligibility）進行了改動？
答： 沒有。移民局上述通知僅僅改變了申請遞交的地址和在申請時遞交所有支持文件以便申請人在取指紋時不再需要攜帶這些支持文件。移民局上述通知並沒有修改綠卡延期或更換的標準。

問： 綠卡延期或更換申請取指紋時需要帶哪些文件？
答： 綠卡延期或更換申請取指紋時需要帶指紋通知（biometrics appointment notice）、帶照片的身份證明（如護照、駕照、軍人證或其他帶有姓名、照片、出生日期和簽名的證明文件）和現有的綠卡。

本文僅為有關法律知識簡介，不為本所法律意見。如需個案法律諮詢，請與張雪梅律師聯繫，電話：（770）457-5888，電子郵件：info@zylawyers.com, 網址：www.zylawyers.com, 地址：Zhang & Yan Law Offices, 2971 flowers Road South, Suite 265, Atlanta, GA 30341.
(//www.dajiyuan.com)