【大紀元5月30日訊】【自由時報/記者鄭又嘉報導】洋基五大先發要抽掉一人換上建仔，凱許曼的為難，大概有三種：

第一為難是「錢」：沙胖與柏奈特今年年薪加起來超過台幣10億元，他們投得再爛，也不可能拉去坐在牛棚，儘管這兩人表現都還不如預期，但從兩人合約的長度（沙胖7年、柏奈特5年）就可知道，洋基對他們的耐心還很長。

第二為難是「老將的自尊」：佩提特接受了低價，願意回洋基擔任第四號先發，這或許是他的最後一年，以他過去對洋基貢獻度以及球迷對老佩的情感，除非他受傷，否則不可能要這個投手群的精神領袖讓出先發位置。

第三為難是「凱許曼的自尊」：因為他去年把賭注押在休斯、甘迺迪兩名小將身上，並拒絕了山塔納的交易案，結果這兩名小將去年連一勝都沒有給他，讓凱許曼的判斷力遭到質疑，承受了不少壓力。今年好不容易休斯崛起，想證明自己當初的眼光沒錯，或許也很合理。因此，他選擇把500萬美元的投手放進牛棚。

在洋基，建仔頓時變成身價最高的中繼，就算拿去跟各隊牛棚投手相比，建仔也屬於頂級佈局投手的身價，薪水跟前水手守護神，現在加入大都會與K-Rod組成雙保險的普茲（J.J. Putz）相同，但以「長中繼」來說，就不可能有人能達到這個價碼。

(//www.dajiyuan.com)