【大紀元5月29日訊】(大紀元記者李言、蕭靜 編譯)

警惕！90號路超速罰單直線上升

警察加緊了對90號公路（Mass Turnpike）的巡邏。超速罰單較去年明顯增多。今年第一季度的超速罰單有12,150 張，去年同期是11,306，而2007年同期只有9,839。一張超速罰單就是百元，損失錢財不說，安全最重要，交通事故是一剎那的事，要多加小心。

派翠克幫助領頭清潔能源州長聯盟

派翠克正在幫助領導「能源氣候州長聯盟」，限制溫室氣體，阻止全球氣候變暖。派翠克說，「能源氣候州長聯盟」的形成，是因為全美需要綜合全面的能源方案，各州在實行這些方案時，必須起骨幹作用。目前國會正在考慮溫室氣體總量管制與交易制度法案，減少溫室氣體排放，提高能源利用效率，提倡再生能源和投資清潔能源。州長聯盟應運而生，加盟的有新英格蘭五州、加州、紐約、佛羅里達、新澤西等，還包括關島、波多黎和維爾京島。

麻州經濟衰退時間比全美長

據「新英格蘭經濟夥伴」研究小組預測，全美經濟衰退在今秋可結束，但麻州要延長至明年年初。在就業市場最低谷期，麻州將失去6.5%的工作，全美失去5.7%。但麻州的經濟恢復，與90年代早期和2001年的經濟衰退相比，會回彈更快。2001年開始的經濟衰退，麻州失去6.1%的工作，全美失去2%的工作。90年代早期，麻州就業下滑11%，全美僅失去1.5%的工作。這次經濟衰退麻州失去工作比例略低於全國，主要工業仍然保持完整。和其它州相比，麻州有能力容納眾多僱員。這些因素使麻州在2013年可重新恢復全部失去的工作。預計2010年中期是就業最低谷，將有20多萬人失業，失業率會達到9.5%。

麻州公民健康保險日前辦理轉換手續

政府補貼的麻州公民健康保險（Massachusetts』 Commonwealth Care ）從5月25日至6月25日辦理保險公司轉換手續。麻州公民健康保險為客戶提供5家保險公司，由享受該健康保險者任意選擇，如果你對現在服務的保險公司不滿，可以在此期間挑選其它公司。凡個人收入低於$32,500，或4人家庭收入低於$66,000 者可申請該健康保險。

慎用雙酚A塑料瓶

哈佛公共衛生學院最新研究表明，飲用含雙酚A的硬塑料瓶裝飲料，雙酚A會被帶進人體內。實驗證明，飲用一週硬塑料瓶裝水，尿中雙酚A含量能升高69%。這是第一次明確證明使用含雙酚A塑料瓶能導致人體內該化合物含量升高。《環境衛生展望》雜誌最近發表了這項研究結果。雙酚A在日常生活用品中廣為應用：它被用於製造耐用的硬塑料製品；罐頭食品，如湯類和嬰兒配方奶粉，也用它作防腐添加劑。雙酚A會影響胎兒和兒童發育，對成年人也可能會導致糖尿病，心臟病和肝病。去年加拿大已禁止嬰兒瓶中有雙酚A產品。麻州衛生局也在考慮如何處理雙酚A對人體危害問題。FDA曾認為雙酚A是安全的，但安全測試實驗的基金來自工業界的資助，難以說清其利益關係。新上任的FDA首席科學家將重新調查雙酚A毒性問題。

汽油站多收錢被罰款

據麻州規劃局報告，最近抽查88個汽油站，汽油質量合格，辛烷和乙醇含量達標。但一些汽油站雜貨店在賣其它貨物時多收費，共有25家汽油店因違規被罰款，罰金為5,400美元。在加油站購物時，應留心收費是否合理。

麻州赤潮關閉貝類漁場

麻州海洋漁業局上週五宣佈，因赤潮蔓延，從波士頓至新罕布什州邊界海岸禁止捕獲紫貽貝（Blue Mussel），蛤蜊（Surf Clam），食肉蝸牛和所有的扇貝類。因為有毒海藻污染，Cape Ann貝類漁場，包括Gloucester，已經被關閉，而且有更嚴格的禁令，所有雙殼貝都不能捕撈。食用赤潮污染的貝類，會引起中風和麻痺。目前市場上的貝類沒有污染。

新英格蘭4月份失業率有升有降

麻州4月份失業率上升至8.0%，比3月份上升了0.3%。4月份工作減少12,000個，三月份工作減少19,900。佛蒙特州4月份失業率下降0.1%，為7.1%，這是自去年以來第一次下降，但仍比去年4月份失業率高出2.5%。勞動局表示，這是好消息，但因此說經濟好轉則為時過早。就業機會增加最多的是建築業。緬因4月份失業率也從8.1%下降至7.9%。新英格蘭其它各州失業率則仍然在上升，羅德島已高達11.1%，新罕布什是6.3%，康州為7.9%。全國4月份失業率為8.9%，一年前是5.0%。

羅根機場安裝太陽能電池板

麻州港務局計劃用5,570萬修建羅根機場B航站，並在其停車場屋項安裝太陽電池板。太陽能裝置將提供停車場2.5%的能源。新設計的建築還能利用雨水美化清潔環境。新規劃還包括安裝節能燈，可節省一半能源。修建工程需要三年半時間，今年開始安裝太陽板。

請前總統布什體驗水刑

據Westerly Sun報導，羅德島眾議員綴維（Rod Driver）捐獻100美元，讓布什體驗一下水刑。布什當局曾允許對恐怖份子嫌疑犯使用水刑。綴維寫信給前總統布什，前副總統切尼和前國務卿賴斯。他表示，如果布什不認為水刑是酷刑，他就應該自己親自體驗一下。賴斯的秘書表示她不參入此事。布什和切尼辦公室對此尚無回應。切尼贊同水刑，認為它可以提供重要信息。水刑是一種使犯人認為自己快被溺死的刑法，犯人被綁成腳高於頭，臉部蓋上毛巾，再把水倒在臉上。水刑被公認為是酷刑。今年元月，奧巴馬宣佈禁止使用水刑。

麻州4 月份房屋銷售繼續下降

麻州房地產協會報導，4月份單家庭房屋銷售和去年同期相比仍在下降。和去年4月份相比，上月單家庭房屋銷售下降13%，價格下降12% ，從31.4萬降到27.5萬。根據華倫房地產信息公司的數據，4月份銷售下降14.5% ，價格下降13% 。兩家機構都認為價格下降開始減緩。房地產協會表示，4月份房價比3月份有所上升。

麻州法拍屋在減少

麻州4月份法拍屋數目下降到755棟，這是半年來第一次低於800 。法拍屋自3月以來下降了70.8%， 3 月份有953棟。和去年同期相比，今年前4 月法拍屋下降15.9%， 總數為3，510 。.4月份法拍屋申請減少39.5 %， 有2,013 項。但法拍屋的危機還沒有完全過去。由於有些房主以前的貸款是只付利息或其它形式的高風險房款，全美還會有新一批法拍屋。失業率的上升，也使房市危機還要拖一段時間。政府正在採取各種措施，盡力避免法拍屋，保護房主渡過經濟難關

Cape Cod海灘名列第九

海灘博士裡熱門（Stephen Leatherman）最近評選出2009年全美前10名海灘。麻州Cape Cod的Coast Guard 海灘被列為第九名，這個海灘在夏天是游泳最佳場所，也是海豹，燕鷗和其它海鳥喜歡逗留的地方。夏威夷可愛島的哈納萊灣海灘（Hanalei Bay）以奇麗風景名列第一，第二名是佛羅里達Sarasota Siesta Beach。評選海灘有50條標準，其中包括海灘寬度，沙的柔軟，水溫，空氣溫度，晴天天數等。

6月6日Friendly’s提供免費冰淇淋

擁有500多家聯鎖店的Friendly’s餐館，於6月6日中午至下午5點，免費供應冰淇淋，有26個不同品種，包括香草冰淇淋和黑樹莓冰淇淋。Friendly’s從去年開始，每年有一個免費冰淇淋日。去年免費送掉30萬個冰淇淋球。Friendly’s表示，品嚐冰淇淋的來賓越多越好。使人感到疲倦的冬天終於過去，人們可以放鬆一下，品嚐爽口味美的冰淇淋，迎接夏天的來臨。 ◇
(//www.dajiyuan.com)