【大紀元5月22日訊】(大紀元記者李言、蕭靜編譯)

流感！波士頓拉丁等六所中學關閉

波士頓拉丁中學，丹拿廳女中( Dana Hall School )，溫莎女中，東波士頓的Umana Middle School Academy，位於Weston 的Woodland 小學和牛頓市男校Fessenden School有大量學生患流感，六所中學宣佈關閉一週。目前尚未確定患者是否感染H1N1病毒。拉丁學校2,400名學生，有260多名生病。丹拿聽女中( Dana Hall School )有100名學生和員工生病，學校共有500名學生。溫莎女中（Winsor School ）430名學生，有34名學生因病未到學校。Woodland 小學當天有20% 的學生沒有上學。市長曼尼諾聞訊後表示，大家不要驚慌，但是應小心謹慎預防流感。

麻州參議院辯論稅收籌劃預算

週二麻州參議院開始討論財政預算和一系列稅收計劃問題，包括增加1.25% (25%) 銷售稅的方案。參議院以28比11票否定了將收入稅（Income Tax）從5.3%增加至5.95%的提案。因為大多數選民反對增加收入稅。參議院還否決了增加汽油稅每加侖19美分的提案。許多參議員表示，應先改革交通體制，然後再考慮增加汽油稅。參議院支持各地方城鎮增加飯館和旅館的稅收。共和黨將提出他們的修補方案，其中包括暫時減少汽車銷售稅，除掉麻州對電影製片減稅的條款。

生薑—癌症化療的好幫手

美國臨床腫瘤學協會最近報告，癌症病人在化療前幾天服薑膠囊，能減輕反胃副作用。薑膠囊由位於Wubarn的Aphios生產，從薑根提取物濃縮純化精製而成。臨床實驗表明，和對照組相比，所有服用病人都有明顯效果，平均症狀改善40%。服用薑膠囊時間至關重要，化療當天服用沒有效果。應在化療前三天開始服用，服用6天。生薑無副作用，自古以來民間治胃痛偏方就有生薑。但病人服用前，還是應徵詢醫生建議。市場上「Ginger Ale」飲料不含生薑。

波士頓看醫生預約排長隊

最近一份調查報告表明，儘管波士頓有許多一流醫學專家，但看醫生做常規檢查治療，預約要等很長時間。比較15個大城市非急症預約時間，波士頓在皮膚科、產科、婦科和全科醫師等待時間最長，整型外科則排隊第二長。現在看心臟病專科，時間略有縮短需21天，是倒數第四名。看產科和婦科需等70天。而有些皮膚科醫生和家庭醫療醫生，可能等上一年。2006年麻州實行新的醫療保險法律，增加了40萬新加入保險的居民，而醫生人數未變。一些大型醫學學術中心，從事教學和科研，不是全天看病人。議員們希望能通過立法，控制醫療費用，改進健康保健質量，增加更多初級護理工作人員和醫生。

開車吃牛奶麥片—危險

上週Needham警察表示，有人開車時吃牛奶麥片，危及他人安全行車，被警察攔住。據悉，違規者因太餓才吃快餐。當時有好幾名路過的駕駛者打911告訴警方，有人開車漂游不定，佔住整個道路。於是警方在Needham中心街攔下這輛車。這人駕照已經過期，警察檢查車輛，發現一碗牛奶麥片放在乘客座位上，牛奶還仍然是冷凍的。因為沒有駕照，又不安全行車，違規者被警察傳訊。第一次危及他人安全行車，會被吊銷駕照60天；第二次的處罰會更重。

汽車公司破產麻州12家代銷店關門

克萊斯勒（Chrysler）申請破產保護，關掉789個代銷店，麻州的12個代理商將關門。克萊斯勒關掉25%代銷店，縮小規模求生存，並和意大利汽車商菲亞特（Fiat）合作經營。麻州共有60個代理商，將關閉20%，有數百人失去工作。在Dorchester的波士頓唯一代銷店也將停業，它已有80多年曆史。被關閉的代銷店只好改成修車店，汽車服務中心，或經銷其它汽車製造商的產品，也有些店主改行做其它生意。新英格蘭地區共關閉32家代銷店。被關閉的店多半銷售業績不佳。

54年後再拿碩士學位

在體育新聞界頗有名氣的網球評論員巴德‧科林斯（Bud Collins），在退學50多年後，上週五拿到波士頓大學公共關係碩士學位。當年科林斯只差一篇論文就可以畢業。現在學校系主任表示，科林斯的書《巴德‧科林斯網球歷史》已超出論文的要求。79歲的科林斯，54年前退學當全職新聞記者，曾是球球報多年的專欄作家，從事了四十多年的電視網球新聞，自2007年起在ESPN任職。

沃爾沃帆船環球賽出師不利

上週六沃爾沃帆船賽（Volvo Ocean Race）從波士頓港口啟程，船隊駛向下一港口，愛爾蘭高威（Galway）。帆船賽從一開始就不太順利，先是發令槍早響，失誤使比賽推遲20分鐘。然後，海面又有大霧降臨，當帆船接近海港轉彎處時，突然發現前面有一艘油輪，幸虧沒有相撞。但有的帆船隊因此耽擱了時間。從波士頓到高威是這次航程的第七段，路程2,250英里。沃爾沃帆船賽總賽程37,000英里，去年十月從西班牙Alicante開始，下月底到達最後終點俄國聖彼得堡。沿途港口有開普頓，新加坡，青島,里約熱內盧，波士頓，高威和斯德哥爾摩。

GEICO和Allstate保險公司進軍麻州

週一Allstate保險公司宣佈重新進入麻州市場，州保險局已收到申請。當天競爭對手GEICO開始在麻州出售保險，可以在網上報價；除汽車保險外，還包括摩托車，四輪越野車，遊艇和房屋保險等。競爭會給消費者帶來好處。

新罕布什大學用填埋氣提供能源

新罕布什大學花費了四年時間，最近完成了垃圾填埋氣供電工程。這是全美第一座以填埋氣作為校園內主要能源的大學。這種氣體由填埋垃圾分解而成，其中有機氣體甲烷占40-60%，可以產生熱和電。氣體在Rochester廢物回收加工場生成，經過12.7英里長的地下管道，輸送到校園內的熱電廠，它取代了原來使用的天然氣。

《動物星球》電視節目在Acton拍攝

《動物星球》攝影組在麻州拍攝馴狗電視系列節目，教狗學新技巧，如從冰箱取飲料，幫助生活無法自理的人去赴約，等等。上週在Acton拍《給我拿瓶啤酒》片段。工作人員拿著攝像機，鏡頭對著一條名叫馬克思的邊境牧羊犬，它爬在主人背上，然後跳著接飛盤。製片人說，其它節目將表演狗跳舞，狗騎自行車，貓用廁所。共有20個節目，計劃在10月份上演。◇
(//www.dajiyuan.com)