【大紀元5月2日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間5月1日，首輪第六戰火箭回到主場，希望能夠解決對手開拓者晉級。火箭在第二節打出一波決定性的17-2攻勢後，就一直保持領先，前三節差距一度到達20分，但開拓者第四節發起反撲，還好沃弗爾（V.Wafer）中投和布魯克斯（A.Brooks）的三分再度穩住局面，最終火箭以92-76擊敗開拓者，從而以4-2的總比分淘汰對手，進入西部半決賽。

火箭姚明17分10籃板2蓋帽，阿泰斯特（R.Artest）27分，斯柯拉（L.Scola）9分4籃板，布魯克斯13分5籃板。

開拓者阿爾德里奇（L.Aldridge）得到26分5個籃板，羅伊（B.Roy）22分，其餘球員無人得分上雙。

火箭結束了12年中7次系列賽全敗的紀錄，在1997年之後首次贏下季後賽系列賽。開拓者在休斯頓遭遇8連敗，過去14場輸掉13場。開拓者現在已經連輸了5個季後賽系列賽。儘管如此，開拓者本賽季常規賽54勝仍是99-00賽季以來新高，而且是季後賽中最年輕的球隊。

當然這也是姚明職業生涯第一次進入季後賽第二輪。他今天攻防兩端表現全能，在開拓者普茲比拉（J.Przybilla）與奧登（G.Oden）堅決繞前下保持16投8中的高命中率，還積極傳球到外線，展現出領袖風範。不過一直比賽結束姚明仍然顯得很難相信自己終於突破季後賽首輪了，採訪中他談到：”這對我來說是一大步，甚至當時鐘走到了最後，我還不敢相信這真的到來了，很明顯現在我們知道了那種感覺，我們需要繼續前進。”

最大功臣是不再浪投的阿泰斯特，雖然阿泰3分線外的命中率還是只有可憐的11投3中，但他憑藉著突破和內線強打全場21投11中得到了27分為火箭提供了穩定的火力。其中他今天與姚明高位掩護後的中投與突破，對開拓者殺傷力極大，上半場11投7中砍進19分，幫助火箭帶著15分的優勢進入下半場。羅伊也相當推崇阿泰，他認為能夠與阿泰斯特和巴蒂爾（S.Battier）這種偉大的防守球員較量六場比賽，這有助於提升比賽水準，還能提高自信心。

火箭首節與換上費南德斯（R.Fernandez）先發打出快速球風的開拓者一路糾纏，混亂中阿爾德里奇和阿泰兩個手感最熱的人，展開互相刷分的戲碼，打的不相上下，但火箭防守和拼勁卻是稍勝一籌，看看姚明竟追上並封蓋了快攻的布雷克（S.Blake）就能得知。次節火箭替補發揮的不錯，洛瑞（K.Lowry）和帶傷上陣的沃弗爾先後投進三分，接著也能維持進攻效率，倒是開拓者竟半節內僅投進兩球，這一來一往就拉開了15分，也奠定了上半場兩隊差距。

第三節初火箭姚明、阿泰與開拓者羅伊、阿爾德里奇展開對打，但隨著阿爾德里奇的四犯，火箭很快就將分數拉開到20分。末節雙方不斷打鐵，連羅伊都兩罰不中，不過火箭打慢節奏拖時間，讓開拓者最多僅能追到13分差，此後火箭又是一陣狂轟濫炸將比數拉開到20+分，終於開拓者在最後兩分半鐘就放上替補隊員，宣告失敗。

今天的對戰顯示了開拓者是個年輕球隊，起伏相當大，一旦打起來連湖人都能打翻，糟糕的時候就像第二節的找不著框，要不是羅伊連砍兩個三分，又在中場前投進高難度進球，恐怕上半場火箭就可以開晉級慶祝大會了。此外，火箭的防守也全面遏制了對手的火力，面對在常規賽季中號稱多點進攻的開拓者，死死掐住了除阿爾德里奇和羅伊外幾乎所有的得分點，費南德斯全場比賽7投1中僅僅得到2分，全場火箭讓開拓者除了羅伊、奧爾德里奇外的所有球員26投6中，命中率僅為23.1%，僅僅得到17分，這是最大敗因。

以4-2淘汰開拓者的火箭，12年來首次挺進第二輪，西部半決賽的對手將是湖人！賽後阿泰為此宣告說： “我們的球迷為我們打破季後賽首輪魔咒而高興，但是這還不能讓我滿足。”他的意思是火箭將直指總冠軍，而開拓者和湖人只是火箭征途中的小石子罷了。(//www.dajiyuan.com)