【大紀元5月17日報導】（中央社記者吳協昌台北17日綜合報導）美國職棒大聯盟紐約洋基隊強打羅德里奎茲，在洋基隊新球場的第一支安打，就是一支全壘打，而且還是支再見全壘打，洋基隊今天在延長11局，以6比4擊退明尼蘇達雙城隊。

因為臀傷休息了一個多月的羅德里奎茲，昨天首度回到洋基主場出賽，但是沒有敲出任何安打，今天在前4次打擊時，也沒有能夠出現安打，雖然有一次4壞球保送，但也吞下兩次三振。

延長賽11局下，雙城隊第3任投手布瑞斯洛先保送了提謝拉，隨後羅德里奎茲一棒將球轟出左外野看台之外，這一棒兩分打點再見全壘打，也幫助洋基隊取得最近的4連勝。

而羅德里奎茲的這一發全壘打，是他本季的第二號，也讓他將低迷的打擊率，稍微提高到1成54。

這也是羅德里奎茲生涯第8次轟出再見全壘打，是他在洋基隊的第5次。羅德里奎茲說，雖然他今年出賽的場次還不夠多，但是今天打到延長賽，他已經覺得十分疲倦，只希望能夠好好揮棒。

洋基隊的另一名功臣是去年季外簽下大約的提謝拉，一向慢熱的提謝拉，今天4打數4安打，追平他個人生涯單場最多安打紀錄，而且提謝拉在3局下也轟出本季第8發全壘打，8局下的適時安打，更幫助洋基隊追平比數，也得將比賽帶入延長賽。

洋基隊先發投手張伯倫主投6局，只被雙城隊敲出3支安打，不過控球略嫌不穩，投出4次保送，但也有6次三振，失兩分。