【大紀元5月17日訊】根據美國移民律師協會消息，美國白宮在4月7日公佈了奧巴馬提出的2010財政年度預算中與移民有關的資金預算的總結。根據這份標題為移民之國、法制之國（A Nation of Immigrants, A National of Laws）的總結，奧巴馬提出的2010財政年度預算中分配給邊境和交通安全活動有關的經費將近270億美元，比2009財政年度在這方面的資金預算額增長了8%。

此經費的絕大部份（92%，即246億美元）將分配給國土安全部（Department of Homeland Security），主要由下列有關政府部門支配使用：美國海關與邊境保護局（US Customs and Border Protection）、交通安全管理局（Transportation Security Administration）、和美國海岸警衛隊（US Coast Guard）。這些資金將主要用於下列與移民有關的項目：

設立新的移民融入項目（Immigrant Integration program）。為幫助合法移民融入美國社會，奧巴馬提出的2010財政年度預算中撥出一千萬美元以設立一個新的移民融入項目，歸移民局下屬的公民辦公室（Office of Citizenship）管轄。

移民局將用此資金開發一個網上的移民歡迎項目，向社區公民準備組織項目（community-based organizations for citizenship preparation programs）提供補助；通過網上資源方便英語學習；發展志願人員培訓資格和提倡志願和合作活動以增加志願能力；在工作地點、聯邦政府部門和廣大公眾中提倡公民融入信息。聯邦政府將通過這個項目來進一步改進聯邦政府各種旨在促進移民融入美國社會的資源之間的協調並促進聯邦、州政府和地方政府在這方面的合作。

支持新合法移民（support new legal immigrants）。在新的合法移民努力融入美國社會時給其支持十分重要。奧巴馬提出的2010財政年度預算在這方面撥出七千五百萬美元用於英語語言教育和公民知識教育項目（civics educational programs），比2009財政年度在這方面的資金預算額增長了10%。

另外，奧巴馬提出的新的財政預算還撥出了七億三千萬美元用於各州語言學習補貼（Language Acquisition State Grants），以便通過幫助英語水平有限的移民子女和年輕人學習英語並提供改進的上課機會來改善其英語教育的水平。其次，奧巴馬提出的新的財政預算還撥出了八億五千萬美元來通過國務院和健康和人類服務部門（Health and Human Services）來幫助新定居美國的難民融入美國社會，比2009財政年度在這方面的資金預算額增長了17%。

擴大阻止罪犯、武器和毒品非法流通的努力。奧巴馬總統承諾提供資金、技術和人力來保證西南邊境的安全並幫助墨西哥政府打擊毒梟。奧巴馬提出的新的財政預算在此方面的撥款達20億美元，比2009財政年度增長了18%，用來資助司法部西南邊界項目（Department of Justice Southwest Border initiative）。這筆撥款將供美國西南與墨西哥接壤的各州和墨西哥政府用來遏制暴力，停止非法武器和毒品走私，緝拿危險犯罪份子，共享重要情報，以及給各個執法夥伴提供技術支持和訓練。

加強邊境安全。奧巴馬提出的2010財政年度預算在這方面撥款是2009財政年度在這方面撥款的一倍，達到四千六百八十萬美元。這筆撥款主要用來資助在西南各個邊境口岸阻止武器和資金的非法南流。移民局用這筆撥款將能夠增加執法人員。這筆撥款還能夠進一步擴大汽車牌照閱讀器項目（License Plate Reader program）以幫助控制出境的南流交通。

白宮關於奧巴馬提出的2010財政年度預算中與移民有關的資金預算總結還談到改善邊境調查和情報信息，更新某些移民有關的系統和運作，增加清除非法移民犯罪份子的努力，加強海空口岸安全，改革移民申請收費體制和更新程序，加強超載的移民法庭系統，和加強電子合適系統（E-Verify）。我將在近期就此向大家進一步介紹。

本文僅為有關法律知識簡介，不為本所法律意見。如需個案法律諮詢，請與張雪梅律師聯繫，電話：（770）457-5888，電子郵件：info@zylawyers.com, 網址：www.zylawyers.com, 地址：Zhang & Yan Law Offices, 2971 flowers Road South, Suite 265, Atlanta, GA 30341.(//www.dajiyuan.com)