【大紀元5月15日報導】（中央社東京15日法新電）跡象顯示，日本正面臨不斷升高的通貨緊縮壓力與企業投資低迷，這個全球第二大經濟體受困於二次世界大戰結束以來的最嚴重經濟衰退。

日本中央銀行表示，日本4月份躉售物價較去年同期下跌3.8%，為近22年來最大跌幅，引發各界擔憂，這個亞洲最大經濟體可能再次陷入另一波通貨緊縮困境。3月份消費者物價轉為負成長，為過去18個月以來首見，各界憂心，日本可能重蹈1990年代通貨緊縮惡性循環，物價下滑導致消費力益趨疲弱。

分析家指出，截至目前，下滑壓力主要是來自能源和原物料成本下滑，對陷入困境的製造業屬有利因素。大和總研（Daiwa Institute of Research）經濟學家渡邊浩志（Hiroshi Watanabe）表示：「日本企業由於高物料成本和低產品價格，很難獲利。」

跡象顯示，出口與工廠產量可能已觸底。另一份報告顯示，日本3月份核心機械訂單較前月下跌1.3%，優於預期。

日本財務金融兼經濟財政大臣與謝野馨（Kaoru Yosano）說，跡象顯示，衰退減緩，不過仍需持續審慎關注。（譯者：張仲琬）