【大紀元5月12日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間5月12日，NBA季後賽半決賽第四場比賽繼續進行，兩支大比分3-0領先的隊伍先後出擊。雖然騎士在老鷹全力防守下命中率低落，但老鷹自己卻遭遇得分荒，導致主場再敗，騎士則橫掃老鷹成為第一支晉級分區決賽的隊伍，而且他們季後賽成績是8勝0負。而西區小牛在主場末節諾天王（D.Nowitzki）19分加持下，大逆轉戰勝掘金，將大比分扳成1-3，不過下場比賽將移師丹佛舉行。
　　
大帝低迷雙衛擊退鷹群 84-74（勝場數 騎士4-0老鷹）

8場季後賽詹姆斯（L.James）場均高達39分鐘的上場時間，在上一場拿下了47分後，顯然累了。本場比賽雖然繳出27分8籃板8助攻的準三雙數據，但他全場22投僅9中。這也導致騎士全場命中率是接近季後賽新低的四成二，26次罰球還罰丟了12個。只不過“小皇帝”對於老鷹而言確實過於強大，他確實投失了很多球，但他投進的每一球都基本上都讓老鷹離絕望更近了一步。

事實上，放下了包袱的鷹隊在落後的情況下並沒有像以往幾場一樣慌亂，開場後他們就把比賽漸漸帶入了低節奏中，靠著05年榜眼馬文-威廉姆斯（Mar.Williams）帶動週邊防守的輪轉，硬是將騎士首節得分壓制到15分，鷹隊以7分領先。但在二、三節老鷹鋒線卻遭遇詭異得分荒，兩度開節近5分鐘時間僅得兩分。騎士在這段時間，率先開火的是今天砍進21分的韋斯特（D.West），接著澤比亞克（W. Szczerbiak）也連進兩球反超比數，然後大帝還將比數拉開到10分差。還好強森（J.Johnson）和史密斯（J.Smith）隨後發力，第三節末老鷹還追成53-55，但這也是老鷹本場唯一最精采的表現了。末節騎士防守控制住老鷹，大帝、韋斯特和莫-威廉姆斯（Mo.Williams）演出三分秀，熄滅老鷹最後的反撲火星，最終毫無懸念的以84-74四戰橫掃老鷹。

本賽季至今8場季後賽騎士全部以兩位數優勢獲勝，繼上一場超越2004年的步行者後繼續締造著NBA的一項紀錄。老鷹今天鋒線前鋒馬文-威廉姆斯今天只得到4分，而中鋒霍福德（A.Horford）更是19分鐘一分未得，這位2年級生全場投籃3次全部投失，更讓人無法容忍的是其中兩球是三不沾。表現最佳的是史密斯的26分8籃板和強森18分6籃板7助攻。

雖然騎士隊是第一個進軍分區決賽的球隊，但詹姆斯顯然想的更遠，賽後他說：“我們為什麼要慶祝？我們是為了總冠軍而征戰的隊伍。一個系列賽僅僅是一個系列賽，我們只因我們打出漂亮的籃球而開心，但就算是我們現在橫掃對手我們也不會因此慶祝。”

小甜瓜創新高難檔諾天王44分 117-119（勝場數 掘金3-1小牛）

小牛上場比賽由於爭議性的三分絕殺輸給掘金，因而遭遇到了0-3的絕境。在NBA季後賽歷史中，沒有任何球隊能夠在0-3落後的情況下扭轉系列賽，更何況小牛本賽季與掘金隊的7次交手全部落敗。但諾維茨基（D.Nowitzki）不會允許自己的球隊被橫掃，他全場砍下44分13籃板，其中在第四節轟下19分，其中包括終場前1分鐘的那記高難度的投籃，幫助球隊占得先機，並以119-117拿下了勝利。

其實，小牛狀態並不佳，首節打完就以11分落後。不過小牛次節開始打出強硬防守，雙方衝突也隨之升高，安東尼（C.Anthony）先是吃了技術犯規，但接著霍華德（J.Howard）和特里（J.Terry）也先後被判一級惡意犯規，讓掘金在中場仍保有63-53的領先。小牛自然不甘就此結束，諾維茨基再度挺身而出，與上半場拿下18分的安東尼對飆分數，終於在末節中段完成三分打後，將比數追成98-100。

此時，關鍵先生比盧普斯（C.Billups）連砍7分拉開4分差距，重創小牛士氣。但不屈不撓的諾天王再展隻手擎天的功力，連投帶罰在最後一分鐘反超比數，基德（J.Kid）更從比盧普斯身上貢獻珍貴的搶斷，小牛反以4分領先。頑強的丹佛人也沒有放棄。擁有大心臟的比盧普斯送出精確助攻，安東尼在25英尺外三分球投籃命中，在最後三秒時，將比分追至只差一分。好在小牛隊並沒有讓上一場的噩夢重演，特里兩罰中一，鎖定勝局。

掘金替補中鋒安德森（C.Anderson）缺席比賽，鳥人因為流感而無法出戰，這讓掘金內線防守能力大為下降。小甜瓜斬獲41分11籃板的季後賽新高，比盧普斯也貢獻24分7助攻。替補席上的JR-史密斯（J.Smith）是掘金的第三號人物，第四節他兩度命中高難度24秒壓哨球，砍下19分。本場比賽諾維茨基拿下44分，是他生涯第五場得分40+的季後賽比賽，更幫助小牛維持至今仍未曾在7場制的季後賽系列賽中被對手橫掃的紀錄。霍華德也帶傷搶下21分11籃板。(//www.dajiyuan.com)