【大紀元4月6日訊】〔自由時報記者黃照敦／綜合報導〕A-Rod5月歸隊前，洋基不用太擔心，因為新加盟的提謝拉已接下主砲任務，他昨天對小熊熱身賽單場雙響砲，4分打點，接班架式十足。

基特和鄧肯也各貢獻一發，洋基全場4轟，10：1再勝小熊，在對小熊這兩場新球場熱身賽中共敲出7發全壘打，火力驚人。

洋基以10連勝，結束所有熱身賽賽事，今天移動日，明天下午4點，將於客場對金鶯隊，也是本季首戰，洋基王牌左投沙巴西亞打頭陣，對抗金鶯頭號先發古斯瑞，王建民則於9日雙方的第二戰出賽。

昨役，提謝拉在3局先敲陽春彈，接著4局下又轟3分砲，兩發全壘打都射向右外野看台，他說：「老洋基球場右外野看起來比較短，新球場感覺上也是如此！」

洋基新球場仍維持「右外野較淺」的傳統特點，這對左右開弓的提謝拉相當有利，不僅上場機會較多，更能適時貢獻長程火力，洋基去年一壘手吉昂比雖是大砲，但受限「左打」、加上守備不佳，洋基在調度上多少受到限制。

昨天先發勝投的佩提特說：「提謝拉是相當穩定打者！」捕手普薩達更預言，提謝拉今年全壘打產量將很嚇人。

不過，提謝拉過去有「慢熱」的缺點，生涯在3、4月打擊率僅2成56，敲19轟，遠不及其他月份的平均2成95打擊率和36轟，也是他在洋基第一年必須克服的課題，畢竟紐約球迷耐性不高。

此戰佩提特先發4局被敲6安，唯一失分是被小熊球星索里安諾敲出的陽春全壘打，洋基第3號先發柏奈特也中繼投4局，提前適應新球場投手丘。
(//www.dajiyuan.com)