【大紀元4月5日報導】（中央社記者林瑞益台北5日綜合報導）美國職棒大聯盟 (MLB)表演賽，紐約洋基與芝加哥小熊今天交手，洋基一壘手泰謝拉揮出兩支全壘打，包辦4分打點，終場洋基以10比1擊敗小熊。

洋基此役火力全開，共揮出11支安打，包括4支全壘打，其中以泰謝拉在3局下的陽春砲，以及4局下的三分全壘打，表現最為出色。另外，游擊手吉特在3局下揮出三分全壘打，替補的一壘手鄧肯在8局下揮出陽春砲。

小熊今天雖揮出8支安打，但只有在3局上靠左外野手蘇里安諾的陽春全壘打，攻下1分。之後小熊的火力被洋基投手群壓制，雖然在8局上攻佔滿壘，卻沒有得分，終場以1比10落敗。

洋基此役派出派提特先發，投4局，被揮出6支安打包括1支陽春全壘打，演出兩次三振與1次保送，失1分，帶領洋基獲得這場勝利。