【大紀元4月30日報導】（中央社喬治亞州亞特蘭大29日法新電）美國職籃NBA亞特蘭大老鷹（Hawks）今天在充滿火藥味與嚴重犯規的東區首輪季後賽第5戰中勝出，終場以106比91撲滅邁阿密熱火（Heat），在7戰4勝制系列賽取得3比2領先。

強森（Joe Johnson）為老鷹攻進25分，老鷹力圖10年內首次晉級第2輪。

熱火明星球員韋德（Dwyane Wade）上半場頭部重撞地面，致使這場比賽充滿許多火爆場面；他稍後又返回球場，全場繳出29分。

今天是強森在季後賽表現最佳的一場比賽，老鷹在第2節取得掌控，上半場結束以63比40大幅超前；莫瑞（Flip Murray）添進23分。（譯者：王黛麗）