(大紀元記者衛泳新澤西報導)4月19日至4月25日是全美國少數裔族群癌症意識週（Minority Cancer Awareness Week）。新州美華防癌協會在4月20日召開記者會，向社區介紹未來一段時間在新州亞裔社區的各種服務以及計劃，其中包括提倡癌症篩檢以及臨床試驗參與計劃、乳房健康教育計劃、乙型肝炎防止計劃和病患服務等。

　　在談到少數裔族群癌症意識週的宗旨時，新州美華防癌協會會長楊明德在記者會上表示，少數族裔人群的癌症發病情況同一般的美國人群相比具有其特殊性；近年來移民（尤其是亞裔）人數增加。通過這一週的活動，希望能提高社區期望促進美國癌症協會的瞭解和支持；促進少數族裔對癌症的瞭解，增強預防癌症意識，定期作癌症篩查。

　　「乳房健康教育計劃」由蘇珊柯曼中南澤西治癌基金會贊助，美華防癌協會同新州媒體合作，進行為期10個月的媒體宣導，傳播例行乳癌篩檢健康信息，並且透過與各公司行號之亞裔員工社團合作，傳達乳房健康教育資訊及提倡乳癌篩檢重要性。

　　「乙型肝炎防治計劃」則是新州美華防癌協會與愛迪生市衛生局合作，在Gilead Science，Inc和Bristol Myers Squibb的專案基金輔助下，著重亞裔社區的乙型肝炎教育。計劃在亞裔社區免費篩查350人。如果查出無肝炎感染，將提供疫苗注射；對篩檢出的乙肝活性感染者，將提供最佳後續追蹤和治療。楊明德會長表示，乙型肝炎傳染途徑最主要是通過血液傳染，一般的公眾接觸不太可能導致感染。楊明德會長說，肝癌在中國人中比普通美國人群高發。由於語言和文化的關係，移民一般在美國不太注重預防和篩查。目前由於經濟不好，許多人沒有健康保險，如果這些人需要作免費篩查，請與美華防癌協會聯絡。

　　據楊明德會長介紹，防癌協會服務內容廣泛，除病患服務外，還可以提供有關經濟幫助和關懷服務的有關資訊、由州政府認可的翻譯服務等。美國癌症協會致力於提供各種資源，如免費24小時全國癌症中心服務，民眾撥打1-800-227-2345，服務中心可以幫助解答任何問題。新州華裔撥打電話至美華防癌協會（973）285-8035（O）詢問資訊。例如那裡尋求免費或者低費用之癌症篩檢、幫助癌症患者解決交通和保險相關問題、在病患家屬服務部協助下與與癌症康復者聯繫，交流癌症照護問題以及經驗。(//www.dajiyuan.com)