愛啃人的腳 美國第一犬玩得瘋

【大紀元4月24日報導】(中央社華盛頓24日美聯電 譯者:郭美瑜)美國第一夫人蜜雪兒.奧巴馬(Michelle Obama)昨天告訴訪問白宮的學童說,第一家庭的小狗「有點瘋」,喜歡啃人的腳。

蜜雪兒花很多時間帶「波」(Bo)散步,並且訓練這隻上週才成為總統奧巴馬(Barack Obama)家庭成員的6個月大葡萄牙水獵犬。

水獵犬是精力充沛的品種,波時常玩到很晚,22日那天就是這樣。

蜜雪兒說:「當時好像是10點鐘,每個人都在睡覺,我們聽到牠又叫又跳。總統與我出來一探究竟,以為有人在那裡,結果是波在玩球,就好像屋裡有其他人一樣。」

她說:「牠有點瘋,但牠還是隻小狗,還很愛玩。」

經過數月的揣測之後,第一家庭的小狗「波」上週公開亮相,牠是給奧巴馬女兒瑪麗亞(Malia)與莎夏(Sasha)的禮物。


蜜雪兒是在23日一年一度的「帶孩子上班日」(TakeYour Child to Work Day),向超過百名受邀參與活動的學童透露,「牠喜歡啃人的腳」。(法新社)

相關新聞
大翻譯運動網絡論壇再遭封禁 紅迪引質疑
【秦鵬觀察】住建部救市變砸盤 中共目的露餡
【財經非常道】巴黎車展 中國電動車主打廉價
南加男子以無人機投放芬太尼 一買家用藥過量死亡
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論