【大紀元5月1日訊】(大紀元記者文贊採訪報導)您知道在德國有所謂的傳統課程與國際課程嗎？到底那一個適合國際學生選讀？在德國留學還是免學費嗎？想要瞭解遠在歐洲的德國，今天文讚要帶您一起造訪位於台北市區的德國文化中心與DAAD，一探留學德國之路。

寧靜、明亮、簡單清爽是德國人生活上的特色，位於台北市的德國文化中心就呈現了這樣的感覺，它創始於1963年，至今已有四十餘年曆史，是最早成立的歐洲駐台機構，也是德國歌德學院在台灣當地的代表機構。

德國文化中心主任葛漢(JURGEN GERBIG)說：「我們提供語言課程、圖書館與網路搜尋與開架圖書來查詢關於德國，所有想去德國的人，可以與我們連絡獲取免費的資訊，我們是非營利的；我們也舉辦文化交流活動。」

來到這裡的圖書館，你會發現麻雀雖小五臟俱全，除了文學書籍、報章雜誌、學校資訊、還有影音設備，提供給使用者來學習德語，以及瞭解德國文化。

網路管理與圖書資訊館專員傅斯文表示：「都是免費的，我們歡迎所有的人來，想要借書的人，只要帶著你的照片跟身份證，申請圖書證，之後你可以借用這裡幾乎所有的書、DVD或CD。」

輔大德文系畢業的陳俊傑同學經常來這裡，他提到：「他提供那個電台就是他有播放德國的新聞，可以幫助我們瞭解德過的資訊，還有德文的期刊，因為台灣還滿少地方圖書館會對於就是德文的一些書籍，提供這方面的資訊，這邊圖書館我覺得是相當不錯的。」

除了附設圖書館以及語言中心，在2000年4月成立德國學術交流資訊中心DAAD，協助台灣學生諮詢與申請德國留學事宜，但是別以為凡事都可以請他們代勞喔!

盧昭列主任(Dr. Rummel)：「我們平常不會做一般台灣agency（留學代辦中心）所做的事情，就是幫他們填寫所有的表格等等，因為這根本不是在德國留學的風格，我們希望學生應該是蠻獨立、自立的，所以他們應該早開始，但是我們不會好像牽他們的手，從開始到結束全部幫他們做。」

高品質的學術水準，是吸引許多全球人才漂洋過海來德國取經的主要原因，使德國繼英美成為第三大最多外國學生的國家，為了吸引更多的人，德國近來還提供適合國際學生的學制系統。

盧主任：「我們有兩個系統共同存在，一個是傳統的你直接開始唸書然後唸到碩士的這種課程，新的就是所謂國際課程，國際課程有兩個意思，一個是按照國際的學位而做，所以我們先修一個學士，然後才可以增加一個碩士、才可以增加一個博士。」

除了解決過去台灣與德國因學制不同，而造成學習上的困擾，國際課程還有一項優點，那就是以英文授課，這對學德語有困難的人，肯定是有福了。

盧主任進一步談到在德國傳統的學習方式，他說：「唸書是非常自由的事情，你自己可以安排你的課程，可以自己選擇現在念什麼，這個自由是好事也是壞事，因為如果太自由的話，你可能就漏掉一些必修的課，然後你要畢業的時候就會發現，我根本不能，所以我必須再補一補，然後再花一年才可以畢業，這個是對外國學生蠻大的問題。」

因此新的國際課程是專門針對外國學生設計，尤其符合台灣學制，可以讓台灣學生適應與銜接。

如果你對去德國唸書不用學費還留有印象，那麼可能得要作點修正了。目前德國有七個州的學校，已經開始收受學費，相較於英美紐澳等地學校，德國的不同之處在於他們不分本地或外國學生而有不同的收費標準。

盧主任：「事實上有兩個因素應該考慮到，第一個是這個學費不很高，目前是EUR $ 500 一個學期，雖然台幣對歐元不利的，可是你這樣算，兩萬或三萬台幣一個學期，是滿合理的。」

他還強調這個學費是完全給大學自用的，不需要繳交國家，讓學校可以充分的運用這些款項，提升學校的設備、圖書館與學生所需。聽了這些，您是否對留學德國心動了呢？
(//www.dajiyuan.com)