【大紀元4月16日報導】（中央社記者劉坤原華盛頓15日專電）美國勞工部今天公佈的數據顯示，3月份消費者物價指數意外下降0.1%，與去年同期相較則下跌0.4%，這是自1955年以來首次出現年度物價下跌現象。

分析家指出，各界裁員減薪及需求疲弱，使得業者無法提高物價。

3月份能源價格下跌3%，抵消了10年來最大幅度的香菸價格上漲，是造成物價指數下降的主因。2月份能源上漲3.3%。

去除能源和食物以後的核心消費者物價指數，3月上揚0.2%，與2月份上揚率相同。

與去年同期相較，3月份核心通膨上揚1.8%，顯示外界擔心因經濟衰退可能帶來通貨緊縮的威脅，還未出現。

3月份新車價格上漲0.6%；但航空機票下跌2.3%。

美工業生產連續第5個月下滑 創10年來新低

（中央社華盛頓15日法新電）美國政府今天公布的數據顯示，美國三月份工業產量在長期的衰退中下滑1.5%，降到10年來的最低點，這也是美國工業產量連續第五個月下滑。

聯邦準備理事會（Federal Reserve）表示，這項經過季節性調整的每月數字，與二月份經過修正後的下滑1.5%相當，但較二月份初估的數字多下滑0.1%。

三月份的下滑幅度，遠超過市場預期的0.9%。

聯準會表示，今年首季工業生產較去年同期下滑20%，是「當前萎縮時期」最大的單季跌幅。

世界最大經濟體美國於2007年12月陷入衰退。