【大紀元4月15日報導】（中央社倫敦14日法新電）英格蘭超級足球聯賽兩支勁旅切爾西與利物浦今天進行歐洲冠軍盃聯賽（Champions League）八強第二回合的交手，兩隊在這場歐冠盃最戲劇化之一的比賽中互有領先，最後切爾西靠著比賽即將終了前的進球4比4踢和，以兩回合總計7比5淘汰利物浦，挺進與西甲豪門巴塞隆納的四強對戰。

第一回合以3比1獲勝的「藍軍」切爾西（Chelsea），今天先讓「紅軍」利物浦（Liverpool）靠著歐瑞里歐（Fabio Aurelio）的自由球及阿隆索（XabiAlonso ）的罰球兩度進球，上半場結束以0比2落後。

眼見只要再失一球就將慘遭淘汰的切爾西，下半場展開反攻，雷依納（Jose Reina）、亞力克斯（Alex）、藍帕德（Frank Lampard）接連破門，切爾西反以3比2超前。

但是利物浦可不想就這樣悄悄離開球場，魯卡斯（Lucas）、庫伊特（Dirk Kuyt）第81與83分鐘還以顏色，紅軍再以4比3領先，只要再下一城，就可以靠著客場進球挺進四強。

只不過希丁克（Guus Hiddink）領軍的切爾西絕非省油的燈，終場前一分鐘，藍帕德梅開二度，切爾西硬是逼和比賽，挺進與巴塞隆納（Barcelona）的四強對決。

這是切爾西連續第二季將利物浦從歐冠盃掃地出局，不過藍軍獲得最後勝利之前，每名球員與主場史丹福橋（Stamford Bridge）球場內的球迷，想必都捏了一把冷汗。

利物浦此役少了因傷缺陣的隊長吉拉德（StevenGerrard），需要重演2005年歐冠盃從落後義甲AC米蘭（AC Milan）三球反敗為勝奪冠的精采表現，才有辦法晉級。一開賽利物浦似乎也受到當年在伊斯坦堡（Istanbul）的勝利鼓舞頻頻形成威脅，只可惜功虧一簀，無法演出逆轉戲碼。（譯者：鄭詩韻）