【大紀元4月14日訊】(大紀元記者葉周都柏林報導)為彌補巨額財政赤字，愛爾蘭政府星期二公佈了年內第二個財政預算，被稱為有史以來最來嚴厲的，來自地獄的預算。該緊急預算從5月1日開始施行，能在年內增加33億歐元的財政收入，其中18億歐元來自於增加稅收，15億歐元來自於裁減支出。而預算收入主要來源於增加稅收而不是裁減政府支出，納稅人成為最受衝擊的對象。

繼年初對所有納稅人毛收入開始徵收1%的個人收入徵收稅(Income levies)後，此次緊急預算對該項稅率調高到2%-6%，個人收入徵收稅成為該預算的核心部份。同時也大幅降低了最低納稅限額(收入限額)。

個人收入徵收稅按每個納稅人單獨計算。對年收入在€15,028至€75,036者，對毛收入徵收2%的個人收入徵收稅，對年收入在€75,036至€174,980者徵收4%，而收入超過€174,980者則需繳納毛收入的6%。

健康保險稅(healthlevy)變成原來的兩倍，在4%-5%之間，社會福利保險(PRSI)的繳稅上限也有很大提高，從原來的€52,000上升到現在€75,036。

對保險項目開始徵稅；關於房貸還款利息減稅，還款已超過7年的取消該減稅(最多每年可達1200歐元)；對5歲以下兒童每年近1000歐元的補助到今年年底減半，明年初取消；存款稅(DIRT)從20%提高到25%；對政府公務員養老金徵稅的基礎上，還對其它一系列項目徵稅，最高限額可達收入的10.5%。

財政部長布賴恩來尼漢(Brian Lenihan)稱，「我們在面對這個國家如何生活下去的挑戰，我呼籲人們都能放下個人的利益。現在是大家齊心合力戰勝困難的時刻。」他對議會說，這個緊急預算是公平的，總的來看，年收入為€17,500的交2%，年收入€50,000交4%，而年收入在€300,000將交9%的稅。

他同時宣佈對議員等政客的工資進行調整，包括取消議員的加薪，仍在議會工作的前部長的養老金。前愛爾蘭總理艾亨可能因此每年收入減少€117,000。同時還宣佈裁減議會的費用支出等。

預算內容可在//www.budget.gov.ie/閱讀。

預算實施後，個人收入稅的調整仍按每個納稅人為基礎計算，下表列舉以工資為收入的個人，預算實施後淨收入減少的具體數字。

Single person taxed under PAYE

Full rate PRSI contributor

(工資收入個人按最高限繳納社會福利保險為例)

(//www.dajiyuan.com)