【大紀元4月13日訊】〔特派自由時報記者林三豐／美國堪薩斯市報導〕相較於王建民對自己是否已找回伸卡球感覺的保留態度，洋基投手教練艾蘭德昨天十分肯定地說：「我對王練投的狀況很滿意，現在他出手時的放球點都能保持在身體前方，伸卡球下墜角度也很漂亮，我認為要應付比賽沒有問題。」

敢斷言王建民伸卡球失靈的原因在於揮臂速度跟不上，艾蘭德表示，洋基負責影像分析人員賽後將建仔投球慢動作分割呈現後，發現他右手上提得太慢，跟不上身體重心前移的速度，手臂才無法提高，放球點也會落在後方。

對於如何改善王建民揮臂速度跟不上身體的問題，艾蘭德說：「我只是要求他抬腿的『停頓』（Break )動作要確實一些，讓右手有時間跟上，才能配合身體重心前移的速度出手。」

看過王建民這兩天在牛棚練投，艾蘭德直說：「他投得非常好，手臂能夠抬高，放球點也不像之前在身體側邊，只要他隨意注意右手上提的速度，我認為完全沒問題。」

艾蘭德更希望王建民能藉由從修正錯誤中累積經驗，將來一旦比賽中投球發生狀況時，可以很快找出問題調整回來，王建民將成為一個更成熟而穩定的頂尖投手。
(//www.dajiyuan.com)