【大紀元4月12日訊】〔自由時報編譯張沛元／綜合泰國芭達雅11日外電報導〕由於上千名反政府的泰國「紅衫軍」突破安全封鎖線衝入預定舉行「東南亞國協」（ＡＳＥＡＮ )高峰會的皇家克里夫飯店，泰國政府基於安全顧慮宣布取消東協高峰會，甚至一度宣布高峰會地點芭達雅進入緊急狀態，直到與會各國領袖安全離開泰國為止。泰國總理阿比希指責紅衫軍的行為嚴重損害泰國形象，至於要求阿比希下台的紅衫軍則宣稱獲得勝利，並於晚間轉進曼谷，繼續包圍總理府抗議。

芭達雅進入緊急狀態達六小時

阿比希在東協高峰會因紅衫軍衝入會場飯店而被迫延期的五小時後發表電視演說，表示所有參與東協高峰會的亞洲領袖皆已安全離境，他已經完成任務保護與會領袖安全並使之平安返國的任務，因此宣布解除芭達雅實施六小時的緊急狀態。阿比希說，這件事無疑地影響了泰國的形象與聲譽，政府為此向泰國民眾道歉，「儘管這件事不該由政府負責，但確保會議順利進行畢竟是政府的責任」。

紅衫軍的抗議讓五國領袖到不了會場，為保護各國領袖安全，泰國當局用直升機將他們護送到附近一座軍用機場。儘管紅衫軍曾闖入東協會場飯店，泰國外交部發言人塔拉特說，東協領袖當時皆平安。泰國政府發言人潘尼坦表示，希望能重新安排東協高峰會在未來數月內召開。泰國商務部說，與中國和印度要簽署的自由貿易協定將改到8月簽訂。

泰國形象重創 潘基文表遺憾

原訂12日會晤東協領袖的聯合國秘書長潘基文對高峰會取消「深表遺憾」，至於原本將在12日與會的澳洲總理陸克文，則是在搭機前來途中獲悉高峰會取消，隨即改道返國。

東協高峰會的取消，顯然令阿比希政府顏面無光；紅衫軍再度走上街頭並嚴重影響國際高峰會，也令人質疑遲遲未能解決國內政爭的阿比希政府還能撐多久。此外，東協與來自中國、日本與南韓的領袖，也因此失去討論如何對抗嚴重打擊以出口為導向的亞洲經濟的全球經濟衰退，以及日前的北韓試射等問題。

針對紅衫軍成功阻止政府舉行東協高峰會，紅衫軍領袖之一賈克拉波布宣稱「勝利」，但強調尚未達成目標，「我們會持續在曼谷抗議直到阿比希辭職為止」。稍早，大約一千名支持遭罷黜的前總理塔克辛的紅衫軍打破玻璃門闖入預定舉行東協高峰會場的飯店，部分紅衫軍推倒高峰會媒體中心的咖啡桌，另有些人則吹起抗議喇叭與高呼「阿比希下台！」紅衫軍領袖之一阿瑞斯曼說，他們要告訴阿比希，這場高峰會開不下去了。

紅衫軍表示，他們原本打算和平示威，但在一群支持政府的藍衫軍抵達現場後，他們至少兩度遭到開槍攻擊，示威因而失控。政府發言人潘尼坦稍早表示，這些藍衫軍「據信是關心（東協 )會議」的人，其目的只希望會議能和平地繼續下去。但據現場外國記者的觀察，藍衫軍不但以圍巾或套頭帽掩飾身分，與紅衫軍對打時並備有棍棒、磚塊、彈弓與煙霧彈等武器。

(//www.dajiyuan.com)