【大紀元4月11日報導】（中央社摩加迪休11日法新電）挾持美籍船長的索馬利亞海盜今天表示，他們打算將人質轉移到另一艘船，並且警告，以武力救援船長將導致「災難」。

人在索國北部海盜根據地艾勒（Eyl）的海盜首領加拉德（Abdi Garad）以電話告訴「法新社」，「與美方官員的對峙還沒有任何變化」。

加拉德說：「我們正計畫將人質轉移到加拉卡德（Garacad）地區，一艘由我們的朋友控制的船上，以便靜觀其變。」他未指明是哪一艘船。

目前人在救生小艇上的船長菲力普斯（Richard Phillips），僅由4名海盜看管。將他轉移到更大的船上，能讓綁匪更能防禦美軍的救援行動。

加拉德提出上述警告的原因是，法國特種部隊10日突擊1艘索國海盜控制的遊艇，造成1名法籍人質及2名綁匪喪生。

他表示：「我擔心這件事情將帶來災難，因為真的拖太久了，而且我們也得到情報，美國人正計畫發動類似法國人的救援行動。」（譯者：胡立宗）