【大紀元4月10日報導】（中央社倫敦9日法新電）英國首相布朗（GordonBrown）今天表示，在12名與「蓋達」（Al-Qaeda）組織有關、主要為巴基斯坦籍的嫌犯著手進行重大恐怖犯行之前，警方及時收網，在英國西北部地區逮捕他們。

布朗發表這項談話之前不久，英國反恐警察首長才因本身安全措施上的疏失，一度危及警方監控這批嫌犯的行動而辭職。

在倫敦蘇格蘭警場（Scotland Yard）助理局長奎克（Bob Quick）大意洩漏監控任務細節後，警方匆忙提早於昨天展開行動，逮捕這批嫌犯。

倫敦警方原本即已因上週20國集團（G20）高峰會期間一位抗議者死亡事件而成批評箭靶，奎克因本身疏失請辭更是雪上加霜。

昨天上午奎克抵達唐寧街（Downing Street）布朗辦公室前下車時，被人拍到手上拿著一疊機密文件，最上面一份打開的正好是這項監控任務，且文件上任務與嫌犯名稱、住址、逮捕行動地點等全部清楚可見。

「標準晚報」（Evening Standard）昨天下午刊出的相關照片白紙黑字的顯示這項行動是AQ-driven，意思是「蓋達」發動。

警方証實，11位被依反恐相關法律逮捕的男子為巴基斯坦籍，布朗也因而促請伊斯蘭馬巴德（Islamabad）加強反恐措施。

逮捕行動分別在曼徹斯特（Manchester）、利物浦（Liverpool）及附近小鎮克利瑟羅（Clitheroe），甚至約翰摩爾斯大學（John Moores University）內進行。

「泰晤士報」（Times）表示，原本警方還計畫突擊檢查英國第三大城曼徹斯特一處夜店與購物中心。（譯者：楊超寰）