【大紀元3月4日訊】山西長治市五馬村村民馮九勝，陳荷英（女），因本村基本農田被當地官員非法轉賣給開發商，致使五馬村村民無地可耕，從2002年以來，多次向上級部門控告。在多年的上訪中，問題不僅得不到解決，還累遭地方官員非法打壓。

2009年3月份，馮九勝，陳荷英（女）看到網上《收權治官還權益農》一文後，認為此文說出了農民的心聲，便簽名支持。希望此得到中央和各級政府的重視，認真解決當前農村中大量存在的各種問題。

但馮九勝，陳荷英這一行為，遭到了長治市地放政府的瘋狂報復。山西省長治市地方政府，不敢馮九勝，陳荷英（女）參與簽名進行打壓，卻以馮九勝、陳荷英（女）於2007年率村民阻攔開發商侵佔土地為由，於2009年3月3日上午，由長治市公安局抓捕馮九勝、陳荷英（女）。長治市城區公安分局作出行政拘留15天的行政處罰。

我們認為這一處罰是非法的。

第一，根據治安處罰法第22條規定，違反治安管理行為在六個月內沒有被公安機關發現的，不再處罰。此事已過追訴期。

第二，行政拘留通知書說此事是2008年3月發生，可此事是發生「在2007年3月」。

我們在此強烈要求山西省長治市公安分局立刻釋放馮九如、何英（女）。立即糾正此一錯誤的行政處罰。

如不糾正，我們將採取行政訴訟維護自身的權利。也將向聯合國人權委員會和國際社會控訴長治市地放政府這一侵犯人權的惡劣行徑。

馮九勝 電話：13834303955
陳荷英（女）電話：0355-3026571
山西省長治市城區區委書記王進軍電話：13934295368
長治市公安局電話：局長李柏
0355-2058225，0355-2058012
長治市公安局城區分局電話： 0355-5832011
長治市公安局北石槽拘留所電話： 0355-2210362
長治市公安局城區分局南郊派出所電話： 0355-3034737

(//www.dajiyuan.com)