【大紀元記者梁雅如編譯】由於目前的景氣低迷，使得新屋、辦公樓和零售商店的建築停工，造成麻州建築工人就業減少了16%，相當於失去23,000個工作。由於前景惡化，大批的木匠、鐵匠和電工被迫去競爭一些有限的工作。

根據麻州勞工局的就業數據，在過去的三個月裡，麻州建築業的工作機會減少了1萬多，幾乎等於去年金融公司的失業情況。總體來講，建築業的就業人數為120,400人，是十年來最低的水平。

急劇的經濟衰退結束了由寬鬆的信貸和強大的住房市場而帶來的長期的建築業的繁榮。現在限制貸款阻止了開發商能夠獲得資金而開始工作。根據麻州政府的住房數據，今年一月份，整個麻州建造有5個以上單位的住宅樓的建築許可證只發出一張。目前房主們也感到了壓力，推遲了有利於建築工人的翻修和其它的零工。

工會領袖表示，希望能夠從聯邦政府的7,870億美元的經濟刺激法案中得到幫助，該法案預計將有5-6億美元用於麻州的道路和橋樑的改進。但是政府部門的工作看起來是唯一的希望。

木匠工會約有4,600人失業，相當於其23,000名成員的20%。這是自1990年以來最嚴重的失業，根據麻州記錄，1990年其失業人數超過了30%。

從那以後，建築業在麻州就一直處於繁忙狀態。在波士頓，鐵匠、電工和木匠因150億美元的大隧道工程(Big Dig)，和在南波士頓海邊的碼頭，開發商們開發的幾個英畝的辦公樓、公寓大廈和零售商店而工作不斷。

現在，大隧道工程已結束，在海邊碼頭的建築工作在延遲。在Russia Wharf 和Fan Pier的建築工地上鋼還在增加，但是這些建築工作是在經濟衰退之前許多月就開始了。

一個英里以外的市中心，對Filene街區的7億美元的重建計劃被擱置，最近開發商表示，在減去了7層以後的辦公和酒店大樓仍然貸不到款。同樣的情況也發生在沿著128和495公路的郊外社區中。◇(//www.dajiyuan.com)