【大紀元3月30日報導】（中央社邁阿密28日法新電）西班牙的世界網球天王納達爾（Rafael Nadal）和美國球后小威廉絲（SerenaWilliams）今天雙雙克敵，在佛羅里達州比斯坎島（Key Biscayne）舉行的索尼易利信公開賽（SonyEricsson Open）晉級第三輪比賽，但塞爾維亞女網名將楊科維琪（Jelena Jankovic）爆冷遭到淘汰。

納達爾以兩個6比2擺平排名世界72的俄羅斯對手賈巴許維利（Teimuraz Gabashvili）；二度衛冕的小威廉絲則以6比2和6比3打發同胞葛蘭契（Alexa Glatch），她將爭取八年來在這項比賽的第六次冠軍。

小威的姊姊第5種子大威廉絲（Venus Williams），也以兩個6比3擊敗以色列選手皮爾（Shahar Peer），順利晉級；英國男單第4種子莫瑞（Andy Murray）則是丟掉首盤後連趕兩盤，最後以4比6、6比3、6比2擊敗世界排名59的阿根廷選手摩納可（Juan Monaco），挺進第三輪。

納達爾在賽後表示：「我很高興。我想賈巴許維利其實打得不壞。他打得很賣力，我想我也打得很好。」

今年以來納達爾手風很順，先拿下本季第一項大滿貫賽澳洲公開賽的冠軍，上週又在印地安泉網賽封王，如今將力爭本季第三個冠軍。

這項比賽至今爆出的最大冷門是，第三種子楊科維琪以4比6和6比7不敵排名世界35的阿根廷對手杜柯（Gisela Dulko），淘汰出局。（譯者：林治平）