【大紀元3月2日報導】（中央社佛羅里達州聖露西港28日法新電）美國職棒大聯盟（MLB）紐約大都會隊的委內瑞拉籍王牌投手桑塔納（Johan Santana）由於左手肘僵硬，何時能再出賽尚未可知，他可能無法為大都會主投大聯盟開幕戰。

王牌左投桑塔納再過兩週便滿30歲，他與大都會（New York Mets）總教練曼紐（Jerry Manuel）和總經理米納亞（Omar Minaya）晤談過後，今天表示自己不知道何時能重返投手丘。

桑塔納曾兩度獲得國聯賽揚獎（Cy Young Award），他已錯過原先要主投的兩場球季開幕戰前表演賽，也可能錯過大都會4月6日的開幕戰，不過他更擔心為期6個月的整個賽季。

桑塔納說：「我們有162場比賽。我們就是需要打這麼多比賽，從4月6日開打，所以不是我上場，就是別人。」

桑塔納去年加入大都會以來，總共先發34場，戰績為16勝7敗，防禦率為全大聯盟最低的2.53。（譯者：蔣天清）