【大紀元3月18日報導】（中央社俄亥俄州克里夫蘭17日法新電）美國職籃NBA，克里夫蘭騎士（Cavaliers）「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）今天飆進43分、抓12個籃板，傳出兩隊最高8次助攻，助騎士以97比93擊敗奧蘭多魔術（Magic）。

比賽尾聲一度仍以92比93落後的騎士，目前戰績54勝13敗，全聯盟最佳；魔術戰績滑落至49勝18敗，仍是東區第3、全聯盟第4。

詹姆斯終場前47秒投進3分球，終場8.7秒再2罰全中，最後一節攻下15分，幫助騎士贏得主場31場比賽的第30勝。

詹姆斯在三分命中後，魔術中鋒霍華德（DwightHoward）接下來被判籃下3秒違例，球權還給騎士，詹姆斯再獲罰球。

霍華德全場進帳13分、15個籃板，6次火鍋封阻，奧斯頓（Rafer Alston）貢獻全隊最高的23分，寇特尼．李（Courtney Lee）得到19分。（譯者：王黛麗）