【大紀元3月17日訊】（大紀元記者田清編譯) 美國首府華盛頓特區總檢察長上週五晚間表示，華盛頓市市長芬堤（Adrian M. Fenty）在前往中國和阿拉伯聯合大公國的兩次旅行中，總共接受了外國政府3萬6千3百美元的招待。市長出國並不奇怪，不過接受外國政府的金錢顯然引人懷疑。

華盛頓郵報14日報導，在透露給記者的一份備忘錄中，總檢察長尼可斯(Peter J. Nickles)表示，中共官員為華盛頓市長去年8月夏季奧運前往北京和上海支付了1萬1千3百美元的食、宿、交通和雜費。阿拉伯聯合大公國政府為市長上個月一星期的杜拜之行付出了2萬5千美元，期間市長出席了一個職業女子網球賽。

尼可斯表示，雖然芬堤表示兩次旅行都是私人度假，他也承認在行程中有與兩國的政府官員會面，同行的妻子和兩名雙胞胎兒子的旅行費用則由市長自己支付。

市長出國並不奇怪，不過接受外國政府的金錢顯然引人懷疑。前任華盛頓市長、民主黨的威廉斯（Anthony A. Williams）時常前往國外，不過多數行程是由華盛頓地區企業或是外國大學的捐款贊助。他有一次接受倫敦市政府的資金前往英國。

芬堤被猶太人領袖和人權團體批評，他在阿拉伯聯合大公國拒絕發給一名以色列球員簽證之後，還出席了杜拜的網球錦標賽。

芬堤的中國行有事先宣佈，不過他在返國後才表示去過杜拜。

尼可斯在備忘錄中寫道，芬堤中國行的花費當中，3,800美元由北京市政府支付，5,000美元由上海市政府支付，2,500美元由中共人民對外友好協會買單。費用包括食、宿、交通和雜項費用。

阿拉伯聯合大公國駐美大使歐太巴（Yousef al-Otaiba）拿出2萬5千美元支付芬堤在杜拜的食、宿、交通和雜項費用。

尼可斯表示，兩次旅行都將報給合夥和補助辦公室（Office of Partnerships and Grants）。
(//www.dajiyuan.com)