【大紀元3月13日訊】〔自由時報記者梁偉銘／綜合外電報導〕魔術主場大開殺戒，豪爾德與艾爾斯頓內外肆虐，鋒衛聯手屠宰來犯的公牛，前3節打完東道主領先已逾30分，戰局提前底定，最後魔術就以107：79快意奏捷，戰績47勝17敗也是繼騎士和塞爾提克之後，成為第三支晉級東部季後賽勁旅。

新生代天王中鋒豪爾德僅上場22分鐘，7投6中、4罰3中，就繳出15分、9籃板、3火鍋，禁區內「魔獸」一柱擎天，足讓踢館惡客傷透腦筋，更別提外圍還有從火箭交易來的後衛艾爾斯頓瘋狂攪局。

儘管艾爾斯頓上半場7投只中區區1球，命中率乏善可陳，不過易籃後他及時找回手感，短短4分鐘內豪奪8分、2助攻、3抄截，率領魔術隊在第三節完成39：17的狂轟濫炸，徹底支解公牛。全場艾爾斯頓拿到10分、6助攻、3抄截，也把7分、3助攻、2失誤的公牛狀元郎羅斯給比下去。

反觀戰績排行暫居老九（29勝36負 )的公牛先發主力表現不濟，僅前鋒西蒙斯得分達雙位數（18分 )，苦吞2連敗。

東部8強季後賽門票，已被大西洋區之首塞隊衛冕軍、中央區龍頭騎士率先搶下，如今輪到東南區霸主魔術順勢卡位，三強鼎立已成形。

(//www.dajiyuan.com)