【大紀元2月19日訊】(大紀元記者林秀璟編譯)金融風暴席捲，全美失業人口節節高攀、法拍屋數也不斷上揚，即使聯準會對拯救全美的經濟與金融危機不遺餘力，就連聯準會(Fed)主席柏南克(Ben Bernanke)兒少的房子也難逃被法拍的命運。

其實，十年前柏南克家族就已出售在家鄉迪隆郡(Dillon)的這棟房子，新屋主因收入頓減繳不起沉重的房貸而遭法拍。目前迪隆郡面臨嚴重的工廠倒閉與裁員風潮，它的失業率高達14.2%，幾乎是全美平均失業率的兩倍。

柏南克的祖父是一位藥劑師，在1941年迪隆郡的主街開了一家藥局，他的父親和叔叔最後買下這間藥局，並成為當地社區備受敬重的知名人士。幼時的柏南克，在鎮裡就以資質聰穎努力聞名，高中時是樂隊的薩克斯風手，畢業時還全班第一名。在唸哈佛大學之前，曾經在鎮裡一家新醫院工讀過。

柏南克80歲的叔叔仍住在迪隆郡，繼續經營醫療器材，他說他個人的投資已經虧損了35%，當然經濟不景氣與他的姪子是無相關的。

奧巴馬總統於競選期間曾經兩度拜訪迪隆郡，當時迪隆郡的學校建設殘破。柏南克當年就讀的國中，一棟擁有100年曆史的禮堂就是危樓。在奧巴馬第二次造訪時，參觀了柏南克的母校迪隆高中，其中有四成的學生在開始唸九年級後還沒畢業就退學了。

這棟被法拍的房子是由柏南克的祖父母在1945年代以750美金購得，1960年柏南克的祖父母將這棟房子以2萬2,000美元賣給柏南克的父親。

20年後柏南克家族以7萬2,500美元賣給一對從德州來的夫妻，隨後移居北卡。2006年9月這對夫婦出售地產，一位出生於迪隆郡的同鄉以12萬3,000美元、貸款30年、利率10.1%買下這棟房子，也就是說每個月必須付本金加利息1,088美元。

2007年初，這棟房子的女主人失業，男主人也開始放無薪假，以致無法按時繳付房貸，直到上個月個人信用破產。男主人說：「我一直試圖按時還錢，但是每個月的開支太大、收入又不夠，壓力真的很大。」

奧巴馬總統於競選期間曾經兩度拜訪迪隆郡，當時迪隆郡的學校建設殘破。柏南克當年就讀的國中，一棟擁有100年曆史的禮堂就是危樓。在奧巴馬第二次造訪時，參觀了柏南克的母校迪隆高中，其中有四成的學生在開始唸九年級後還沒畢業就退學了。

美國法拍潮始於較無規劃的市郊，現已蔓延到有完善規劃的社區。現今的迪隆郡正面臨自1973年石油危機以來最嚴峻的考驗，人們失業也沒房住，更不像從前那麼常四處旅遊。

柏南克對於兒時住所被法拍並未表示任何看法，但是他指出：「聯準會正戮力於讓信用市場回溫、使銀行可以再次借貸並增加商品的消費，以讓經濟回升，當然也包括迪隆郡。」
(//www.dajiyuan.com)