【大紀元2月18日訊】〔特派自由時報記者鄭又嘉／佛州坦帕市報導〕平常總是站在投手丘上，把打者玩弄於股掌之間，建仔很難體會打者的痛苦，除非，是自己站上打擊區。

去年受傷的那場球，建仔記憶猶新，因為面對的是太空人王牌投手奧斯華，超過150公里的直球配上犀利的變化球，讓建仔吃足了苦頭，甚至是驚嚇連連，「看到那麼快的球朝自己飛來，實在有點恐怖。」建仔說，特別是具有尾勁的內角近身球，就是專攻這些平常很少有機會打擊的美聯投手。

不過相較之下，他還是喜歡面對直球，「反正就直直的飛過來，至少比較容易打到。」而變化球還得把球跟到最後面，如果不是技巧熟練的打者，根本不可能做到，「變化球難打在於，每個看起來都很像直球，當你揮棒才發現它是變化球。」總結以上，建仔的結論是：「我還是不喜歡打擊啦！」

沙胖酷愛打擊

不過洋基可是有個酷愛打擊的投手，那就是剛轉來的沙巴西亞，他生涯打擊率高達2成61，還轟過3發全壘打，去年表示想留在國聯，就是因為能享受上場打擊的樂趣。

(//www.dajiyuan.com)