【大紀元2月13日報導】（中央社倫敦13日法新電）交易商說，由於美國龐大的能源存量限制了歐、美油價漲升，紐約油價今天勉強站上每桶34美元。

紐約主要期貨輕原油3月交割價上揚28美分，來到每桶34.26美元，昨天險些觸及去年12月18日創下的5年來最低價32.20美元。

倫敦北海布倫特原油4月交割價下挫8美分，來到45.95美元。布倫特原油3月期貨已於昨天到期。

紐約輕原油和倫敦布倫特原油的價差也創下了新紀錄，在今天超過11美元，分析師將此歸因於美國能源存量暴增。