留學生高唱《媽呀!中國》表達複雜感情 

人氣 52
標籤:

【大紀元12月3日訊】最近,一首由留學人士譜寫的搖滾樂曲《媽呀,中國》成了海內外中文網站上最為熱門的一首歌,唱出海外學子對祖國愛怨交織的複雜感情。中共一面向留學海外學子敞開懷抱,表現「盼子歸來」;一面又不斷把異見趕出境,拒絕不同政見人士回國,令海外為之側目。

這首以結他伴奏、旋律簡單的《媽呀!中 國》,今年 10月在視頻網 YouTube最先發表。歌詞以詼諧白話方式,寫出一代留學生的經歷,寫出他們對祖國又愛又恨又無奈的複雜心態,笑中含淚,讓人聽之如臨其境,五味俱雜。

該首原創歌曲的兩位作者,一位網名是「我愛微風」,另一位叫Timothy。「我愛微風」介紹說:我們倆是同年同月同日生,同時進清華讀書。我在美國,他在加拿大,在網上唱歌偶爾相識,到現在還從來沒有見過面,合作都是通過網絡完成的。如果有朋友翻唱 時需要改成別的學校請便,我們不會介意的。另外,歌詞裡「爸爸已經去世,家裏就剩媽媽」的確是我們倆共同的痛。想翻唱的朋友可以根據自己的情況修改歌詞,我們也不會介意的。

據悉,歌曲最先在美國、加拿大留學生和華人學者間轉貼,後傳入中國內地,引起廣泛共鳴,各大視頻和論壇網站紛紛轉貼,網民大叫好,跟貼不斷,特別讚「歌詞太好了!嘻笑怒罵,盡顯中國人智慧!」一時間紅透半個地球。

「這首歌的妙處就是反映了人生的一種矛盾,把這種說不出來的疑惑與感慨巧妙的融合進去了。兒女長大要離家,但是不會不想家。女兒出嫁了,也不可能忘掉娘家。再無情的人,又有多少人可以忘掉自己的鄉土呢?正因為這份惑,這首歌才有這麼多的共鳴。」

有網民指,這首歌是很多留學生的心聲,尤其是歌詞「我很想做海歸,怕你嫌我年紀大」,回國除了看到高樓大廈,還有「江河流著黑水,天空下著黃沙」,網民稱「這是多麼真實的寫照!」

更有網民指,歌詞「只希望你更好,原諒我有時亂說話」,「兒女發點牢騷,當媽的根本不用怕」,簡直就是影射中國當局。有網民說:「想想上海馮正虎八次回國都被拒絕,至今還淪落在日本機場候機廳,更是令人感觸至深!」

《媽呀!中國》部份歌詞
10年寒窗苦,好不容易進清華,
陰差又陽錯,我出國像出家!
為了養家餬口,我得趕緊辦綠卡,
出國護照難拿,回國卻要VISA,
入了外國籍,做夢都說中國話!
儘管在外飄泊,總是把你牽掛,
我很想做海歸,怕你嫌我年紀大,
可是你看那誰,他82能娶28!
好不容易請了假,我興沖沖地飛回家,
看著立交橋發傻,迷失在高樓大廈,
江河流著黑水,天空下著黃沙!
不管怎麼樣,是你把我養大,
只希望你更好,原諒我有時亂說話,
兒女發點牢騷,當媽的根本不用怕! (//www.dajiyuan.com)

相關新聞
政府稅務部門官員:美不勝收
安然:德國維特斯巴赫家族 跨越400年的中國情結
九旬美國老人的中國情結
AIT處長:維護台海和平穩定 關鍵在可信的嚇阻
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論