【大紀元12月29日訊】(據中廣新聞報導)正在夏威夷度假的美國總統奧巴馬，星期一突然從高爾夫球場匆匆趕回度假別墅，幕僚說他有點私事要處理，由於美國剛剛發生過西北航空差點遭到恐怖攻擊的事件，加上伴隨奧巴馬返家的還有一輛救護車，這件事情引發諸多揣測。搞了半天，原來是他朋友的小孩受傷。

白宮幕僚說，受傷的是奧巴馬友人惠塔克夫婦的小孩，惠塔克是奧巴馬夫婦在伊利諾時的舊識，也是公共衛生專家，惠塔克一家這次受邀隨第一家庭到夏威夷過聖誕。

他的小孩在海邊玩耍的時候受傷，奧巴馬在打高爾夫球的時候得知這個消息，匆匆離開球場回去探視，隨同奧巴馬採訪的記者們一開始不知道出了什麼事，只看到一台閃著燈的救護車往第一家庭度假別墅的方向疾駛，大家議論紛紛，稍後救護車在一輛黑色轎車尾隨下離開別墅。幸好受傷的小朋友傷勢不嚴重，在醫院敷藥包紮後回去，奧巴馬也在稍後回到球場繼續打球。