【大紀元12月29日訊】(美國之音2009年 12月 28日報導)白宮表示，奧巴馬總統家人的一個朋友的兒子在總統夏威夷渡假別墅受傷之後，奧巴馬總統星期一突然離開了高爾夫球場。和奧巴馬總統同行的記者表示，總統車隊離開了高爾夫球場並緊急趕回了奧巴馬的租屋，救護車也到達了那裏。

白宮助理解釋說，這個孩子在沙灘上的一次小意外事故中受傷，需要縫針。受傷孩子的父親在事故發生的時候正在和奧巴馬一起打高爾夫球，他要求立刻回到渡假村。助手表示，奧巴馬後來繼續了他的高爾夫球賽。
 (//www.dajiyuan.com)