對話一
A: Hello Ding Hui. Where are you going?
B: I’m going to the library.
A: Why?
B: I want to return a book.
A: See you later.
B: Good-bye.
生詞
return 還
return a book 還一本書
Why 為什么
對話二
A: Hello Lee Ren De. What are you doing?
L: I’m reading a book.
A: What book is it?
L: It is a novel. I like to read novels.
A: I like to read novels too.
生詞
novel 小說
對話三
A: Hello Ding Hui. Where are you going?
B: I’m going to the post office.
A: Why?
B: I want to buy some stamps.
A: See you later.
B: Good-bye.
生詞
Stamp 郵票
I want to buy some stamps 我想買郵票。
對話四
A: Hello Lee Ren De. What are you doing?
L: I’m writing a letter.
A: That’s interesting.
L: I like to write letters.
A: I don’t like to write letters. I make phone calls.
生詞
letter 信﹐ 字母
write 寫
phone telephone 的簡寫﹐電話
call 電話
make phone calls 打電話
請聽我們讀一下生詞﹕ Please repeat after us.
L: write, write, write
A﹕ letter, letter, letter
L﹕ make, make, make
A: phone, phone, phone
L: call, call, call
A: make phone calls, make phone calls, make phone calls
L: Hello Ding Hui. Where are you going?
A: I’m going to the park.
L: Why?
A: I want to meditate.
L: See you later.
A: Good-bye.
*******
L: Do you understand?
A: Yes, do you understand?
L: Meditate 打坐﹐深思﹐冥想
A﹕Let’s repeat after Lee.
L: Meditate, meditate, meditate
A: Now let’s repeat the dialogue.
********
L: Hello Ding Hui. Where are you going?
A: I’m going to the park.
L: Why?
A: I want to meditate.
L: See you later.
A: Good-bye.
********
L: One more time.
******
L: Hello Ding Hui. Where are you going?
A: I’m going to the park.
L: Why?
A: I want to meditate.
L: See you later.
A: Good-bye.
********
L: Good job.
A: Yes that was good.
*******
A: Hello Lee Ren De. What are you doing?
L: I’m meditating.
A: Oh, I’m sorry.
L: That’s OK. I like to meditate.
A: I like to meditate, too.
*********
A: Great. 能聽懂吧. 我們剛講過 meditate這個字. 那我為什么說I’m sorry呢﹐因為人在meditate的時候需要安靜﹐LEE 正在打坐﹐我打擾他了﹐所以我得說對不起。“OK” 我們可能都懂﹐是好和沒問題的意思。That’s OK 就是沒關係的意思。
******
So please repeat after us.
A: Hello Lee Ren De. What are you doing?
L: I’m meditating.
A: Oh, I’m sorry.
L: That’s OK. I like to meditate.
A: I like to meditate too.
*******
A: Hello Lee Ren De. What are you doing?
L: I’m meditating.
A: Oh, I’m sorry
L: That’s OK. I like to meditate.
A: I like to meditate too.
********
L: Okay, great!
A: 好﹐ 今天就講到這裡
very much and take care.
L: Good-bye.
─ ─轉載自:新唐人電視台網 (//www.dajiyuan.com)
