【大紀元12月23日訊】（大紀元記者沙莉編譯報道）美國聯邦上訴法院週二宣判，維持下級法院的判決，判決微軟違反加拿大軟體公司i4i公司的專利權，應在1月停止銷售其Word軟體，並且賠償i4i公司2.9億美元。微軟公司週二表示，新版本產品已經刪除了吃官司的計算機代碼，當1月11日禁售令開始時，預計新版本軟體已經可以上市。

總部設在多倫多的i4i公司在2007年起訴了微軟，稱它對Word一個工具的技術擁有專利。該技術為Word用戶提供了更佳的編輯XML格式文件的辦法，並且能夠更好地解釋和顯示文件的內容。

微軟對這一栽定提出上訴，但美國聯邦巡迴上訴法院週二維持了下級法院的賠償判決和侵權版Word的銷售禁令。

i4i公司的創始人和合作發明者武爾佩（Michel Vulpe），在聲明中表示，該公司對此判決感到高興，稱這是「保護不知名發明人知識產權的重要舉動。」

微軟表示，它自八月起已經準備面臨這樣的裁決。它已經從將在停售令後銷售的Word 2007和Office 2007版本中刪除了有問題的計算機代碼。1月11日之前出售的Word和Office不會受法庭判決的影響。

微軟公司表示，它可能會進一步上訴，要求在上訴法院或在美國最高法院的全體法官前重審。
(//www.dajiyuan.com)